Per·sian
B2페르시아·이란의; 페르시아 사람, 페르시아어, 페르시아고양이
adjective형용사
- 1
페르시아의, 이란의 — 페르시아 또는 이란의 문화, 역사, 사람, 언어와 관련된B2〔general〕
relating to Persia, Iran, or their people, language, culture, or history
The museum has a beautiful collection of Persian carpets.
그 박물관에는 아름다운 페르시아 양탄자 소장품이 있다.
She wrote her thesis on Persian poetry.
그녀는 페르시아 시에 관한 논문을 썼다.
유의어Iranian
noun명사
- 1
페르시아인 — 페르시아계 사람; 특히 이란의 주요 민족 집단에 속하는 사람B2〔general〕
a Persian person, especially a member of the main ethnic group of Iran
He is Persian, but he grew up in Canada.
그는 페르시아계이지만 캐나다에서 자랐다.
Many Persians live in Iran and in communities abroad.
많은 페르시아인들이 이란과 해외 공동체에서 산다.
유의어Iranian
- 2
페르시아어 — 페르시아어; 주로 이란에서 쓰이는 인도이란어파의 언어B2〔language〕
the Persian language, an Indo-Iranian language spoken mainly in Iran
She learned Persian before traveling to Tehran.
그녀는 테헤란에 가기 전에 페르시아어를 배웠다.
Modern Persian is written in a form of Arabic script.
현대 페르시아어는 아랍 문자 형태로 쓰인다.
유의어Farsi
- 3
페르시아고양이 — 페르시아고양이; 얼굴이 납작하고 털이 긴 고양이 품종B1〔animals〕
a Persian cat, a breed of cat with long hair and a flat face
Their Persian has long white fur.
그들의 페르시아고양이는 긴 흰 털을 가지고 있다.
A Persian needs regular grooming.
페르시아고양이는 정기적인 털 손질이 필요하다.
유의어Persian cat
뉘앙스 · 쓰임
Iranian은 현대 국가 이란의 국적·사회·정치와 관련된 더 넓은 표현이고, Persian은 역사·문화·언어·민족적 정체성을 강조할 때 자주 씁니다. 언어 이름으로는 Persian이 영어의 표준 명칭이며, Farsi는 특히 구어에서 페르시아어를 가리키는 말로도 쓰입니다.
사람이나 언어 이름으로 쓸 때는 반드시 Persian처럼 대문자로 씁니다. 이란 출신 사람을 모두 Persian이라고 부르는 것은 정확하지 않을 수 있으므로, 민족적 정체성을 모를 때는 Iranian이 더 안전합니다. 고양이 품종을 말할 때도 Persian 또는 Persian cat이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Iranian
- 이란 국적자 또는 이란과 관련된 사람을 넓게 가리키며, 민족적으로 Persian이 아닐 수도 있다.
- Farsi
- 특히 현대 이란의 페르시아어를 가리킬 때 쓰이며, 영어 구어에서 자주 보인다.
- Persian cat
- 고양이를 뜻한다는 점을 더 분명히 하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Persian carpet페르시아 양탄자
- Persian rug페르시아 러그
- Persian poetry페르시아 시
- Persian culture페르시아 문화
- Persian language페르시아어
- Persian cat페르시아고양이
verb+noun
- speak Persian페르시아어를 하다
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]Latin의 Persia와 Greek의 Persis를 거쳐 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 고대 페르시아어 Pārsa에서 유래했다.
Persia(페르시아) + -an(~의, ~사람)
💡 Persia에 -an이 붙어 ‘페르시아의’ 또는 ‘페르시아 사람’이라는 뜻이 된다고 기억하면 쉽다.