Is·ra·el·ite
C1technical성서·역사에서 말하는 고대 이스라엘 민족의 사람
noun명사
- 1
이스라엘인, 고대 이스라엘 사람 — 성서나 고대사에서 말하는 고대 이스라엘 민족의 한 사람C1〔religion〕
a member of the ancient people of Israel, especially as described in the Bible
Moses led the Israelites out of Egypt in the biblical story.
성서 이야기에서 모세는 이스라엘 백성을 이집트에서 이끌고 나왔다.
The museum displayed pottery from an ancient Israelite settlement.
그 박물관은 고대 이스라엘 민족 정착지의 토기를 전시했다.
유의어Hebrew
adjective형용사
- 1
이스라엘인의, 이스라엘 민족의 — 고대 이스라엘 민족의; 성서 속 이스라엘 사람들과 관련된C1〔history〕
relating to the ancient people of Israel
Scholars compared Israelite law with other ancient Near Eastern laws.
학자들은 이스라엘 민족의 법을 다른 고대 근동 법들과 비교했다.
The book examines Israelite worship in the early monarchy.
그 책은 초기 왕정 시대의 이스라엘 민족 예배를 살핀다.
유의어Hebrew
뉘앙스 · 쓰임
Israelite는 고대·성서적 맥락의 ‘이스라엘 민족 사람’을 뜻합니다. Israeli는 현대 이스라엘의 국민을 뜻하고, Jew/Jewish는 유대 민족·종교와 관련된 더 넓은 현대적 표현입니다. Hebrew는 고대 히브리인이나 히브리어를 가리킬 수 있어 문맥에 따라 다릅니다.
항상 대문자 I로 쓰는 것이 표준입니다. 일상 대화보다는 성서, 종교, 고대사 설명에서 주로 쓰이며, 현대 국가 이스라엘의 사람을 말할 때는 보통 Israeli를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Hebrew
- 성서·고대 맥락에서 비슷하게 쓰일 수 있으나, Hebrew는 언어명으로도 매우 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient Israelites고대 이스라엘 민족
- Israelite society고대 이스라엘 사회
- Israelite religion고대 이스라엘 종교
- Israelite law이스라엘 민족의 법
determiner+noun
- the Israelites이스라엘 백성
어원 · 암기 팁
[Hebrew]Israelite는 라틴어와 그리스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, 궁극적으로 히브리어 이름 Israel에 ‘~에 속한 사람’을 뜻하는 접미사 -ite가 붙은 형태입니다.
Israel(이스라엘) + -ite(~의 사람, ~에 속한 사람)
💡 Israel + -ite를 떠올리면 ‘이스라엘에 속한 사람’, 특히 성서 속 고대 이스라엘 민족을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1530