LC·Dict

Ju·de·an

C1technical
US/dʒuːˈdiːən/UK드물게 쓰임

유대 지방(Judea)의; 유대 지방 사람

adjective형용사

  1. 1

    유대의, 유대 지방의 — 고대 유대 지방(Judea)의, 또는 그 지역·사람·문화와 관련된C1〔history〕

    relating to Judea, its people, culture, history, or geography

    • The museum displays coins from the Judean period.

      그 박물관은 유대 시대의 동전들을 전시한다.

    • Several Judean villages are mentioned in ancient records.

      여러 유대 지방 마을이 고대 기록에 언급된다.

    유의어Judaean, Jewish

noun명사

  1. 1

    유대 사람, 유대인 — 유대 지방 출신의 사람; 특히 고대 유대인C1〔history〕

    a person from Judea, especially in ancient or biblical times

    • Some Judeans traveled to Jerusalem for the festival.

      몇몇 유대 지방 사람들은 축제를 위해 예루살렘으로 갔다.

    • The text describes conflicts between Judeans and Romans.

      그 문헌은 유대인들과 로마인들 사이의 갈등을 묘사한다.

    유의어Judaean, Jew

뉘앙스 · 쓰임

Judean은 특정 지역인 Judea와의 관련성을 강조합니다. Jewish는 종교, 민족, 문화 전반을 더 넓게 가리키며, Judean보다 현대적·일반적인 쓰임이 많습니다. Judaean은 같은 뜻의 변형 철자이지만 Judean이 더 흔합니다.

역사·성서 문맥에서는 ‘Judean’을 ‘Jewish’와 구별해 쓰는 경우가 있습니다. 현대 정치적 맥락에서 Judea라는 지명은 민감하게 받아들여질 수 있으므로, 지리·역사적 의미를 명확히 하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Judaean
같은 뜻의 변형 철자이다.
Jewish
더 넓게 유대인·유대교·유대 문화 전반을 가리킨다.
Jew
유대인이라는 더 넓은 의미이며, 종교·민족 정체성까지 포함할 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Judean period유대 시대
  • Judean Desert유대 사막
  • Judean Hills유대 산지
  • Judean village유대 지방 마을
  • ancient Judeans고대 유대 지방 사람들

어원 · 암기 팁

[Latin]Judea는 라틴어 Iudaea에서 온 지명이며, 여기에 ‘~의 사람, ~에 속한’이라는 뜻을 만드는 접미사 -an이 붙어 Judean이 되었다.

Judea(유대 지방) + -an(~의, ~사람)

💡 Judea라는 지명에 -an이 붙어 ‘Judea의’ 또는 ‘Judea 사람’이라고 기억하면 쉽다.