Ka·shi

B2proper noun

US/ˈkɑːʃi/UK드물게 쓰임

고유명사: 미국 식품 브랜드, 또는 인도 바라나시의 전통적 이름

noun명사

1
카시 — 미국의 시리얼, 스낵, 식물성 식품 등을 파는 식품 브랜드B2〔food〕
a U.S. brand of cereals, snacks, and other packaged foods
- She bought Kashi cereal for breakfast.
  그녀는 아침으로 먹을 Kashi 시리얼을 샀다.
- Kashi bars are sold in many supermarkets.
  Kashi 바는 많은 슈퍼마켓에서 판매된다.
2
카시 — 인도 북부의 성지 바라나시를 가리키는 전통적 이름C1〔geography〕
a traditional name for Varanasi, a holy city in northern India
- Pilgrims travel to Kashi to pray by the Ganges.
  순례자들은 갠지스강가에서 기도하려고 Kashi로 간다.
- The city is called both Varanasi and Kashi.
  그 도시는 Varanasi와 Kashi 두 이름으로 불린다.
유의어Varanasi, Benares

뉘앙스 · 쓰임

지명으로는 현대 공식 명칭인 Varanasi가 더 일반적이며, Kashi는 종교적·전통적 느낌이 강하다. 브랜드명으로는 특정 회사·제품을 가리키므로 cereal 같은 일반명사와 구별된다.

반드시 보통 대문자 Kashi로 쓴다. 브랜드를 말할 때는 Kashi cereal, Kashi bars처럼 제품명 앞에 붙여 쓰는 일이 많다. 인도 지명을 말할 때는 독자가 모를 수 있으므로 Kashi, also called Varanasi처럼 설명을 덧붙이면 자연스럽다.

유의어 뉘앙스 비교

Varanasi: 현대의 공식적·국제적으로 더 널리 쓰이는 지명이다.
Benares: 영어에서 쓰인 옛 표기이며, 역사적·식민지 시대 문맥에서 보일 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun+noun

Kashi cerealKashi 시리얼
Kashi barsKashi 바
Kashi Vishwanath Temple카시 비슈와나트 사원

adj+proper noun

ancient Kashi고대의 Kashi

verb+prep+proper noun

travel to KashiKashi로 여행하다

어원 · 암기 팁

[Sanskrit]지명 Kashi는 산스크리트어 Kāśī에서 온 이름이다. 브랜드명 Kashi의 정확한 조어 배경은 이 항목에서 확정하지 않는다.

분석 가능한 일반 영어 형태소로 나뉘지 않는 고유명사

💡 인도 지명으로는 “Kashi = Varanasi의 전통 이름”으로 기억하고, 식품 문맥에서는 “Kashi cereal”처럼 브랜드명으로 기억하면 좋다.