Kol·ka·ta
B2proper nounUS/koʊlˈkɑːtə/UK/kɒlˈkɑːtə/가끔 쓰임
인도 동부 서벵골주의 주도인 도시 이름
noun명사
- 1
콜카타 — 인도 동부 서벵골주의 주도인 항구 도시B2〔geography〕
a large city in eastern India, the capital of the state of West Bengal
She moved to Kolkata for a university course.
그녀는 대학 과정을 위해 콜카타로 이사했다.
Kolkata is an important cultural center in eastern India.
콜카타는 인도 동부의 중요한 문화 중심지이다.
유의어Calcutta
뉘앙스 · 쓰임
Kolkata는 현재의 공식 영어 지명이고, Calcutta는 역사적 명칭이거나 일부 기관명·문맥에서 남아 있는 옛 이름이다.
현대의 도시를 말할 때는 보통 Kolkata를 쓴다. 역사적 사건, 식민지 시대 문맥, 또는 ‘University of Calcutta’처럼 이름이 그대로 남은 기관을 말할 때는 Calcutta가 쓰일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- Calcutta
- Kolkata의 옛 영어식 명칭으로, 역사적 문맥이나 일부 고유명에 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in Kolkata콜카타에서
verb+prep+noun
- travel to Kolkata콜카타로 여행하다
noun+noun
- Kolkata, India인도 콜카타
- the Kolkata metropolitan area콜카타 대도시권
어원 · 암기 팁
[Bengali]벵골어 지명 Kolkata에서 온 말이다. 영어에서는 과거에 Calcutta라는 형태가 널리 쓰였고, 2001년에 도시의 공식 영어 명칭이 Kolkata로 바뀌었다.
분해하기 어려운 지명 고유명사이다.
💡 ‘Kolkata = India의 West Bengal 주도’로 함께 기억하면 좋다.