Ko·re·an
A1한국의; 한국인; 한국어
adjective형용사
- 1
한국의, 한국적인 — 한국의, 한국인과 관련된, 또는 한국 문화·한국어와 관련된A1〔general〕
relating to Korea, its people, culture, or language
I love Korean food.
나는 한국 음식을 좋아한다.
She is studying Korean history.
그녀는 한국 역사를 공부하고 있다.
유의어of Korea
noun명사
- 1
한국인, 한국계 사람 — 한국인, 또는 한국계 사람A1〔general〕
a person from Korea or a person of Korean origin
She is a Korean living in Canada.
그녀는 캐나다에 사는 한국인이다.
Many Koreans celebrate Chuseok with their families.
많은 한국인들이 가족과 함께 추석을 보낸다.
- 2
한국어 — 한국어A1〔language〕
the language spoken in Korea and by Korean communities
Do you speak Korean?
한국어를 하세요?
He learns Korean at school.
그는 학교에서 한국어를 배운다.
뉘앙스 · 쓰임
Korean은 남한과 북한을 모두 포함할 수 있는 말입니다. 특히 대한민국을 말할 때는 South Korean, 북한을 말할 때는 North Korean이라고 하면 더 정확합니다. Hangul은 ‘한글’이라는 문자 체계를 뜻하므로 Korean language와는 다릅니다.
국적·언어를 나타내므로 항상 Korean처럼 대문자로 씁니다. 사람을 가리킬 때 a Korean, Koreans라고 할 수 있지만, 문맥에 따라 Korean people이 더 부드럽고 포괄적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- of Korea
- 형용사 Korean보다 풀어 쓴 표현입니다.
- Korean person
- a Korean보다 더 명시적이고 중립적으로 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Korean food한국 음식
- Korean culture한국 문화
- Korean language한국어
- Korean people한국인들, 한국 사람들
verb+noun
- speak Korean한국어를 하다
- learn Korean한국어를 배우다
어원 · 암기 팁
[English]Korean은 나라 이름 Korea에 ‘…의, …사람’을 뜻하는 접미사 -an이 붙어 만들어진 말입니다. Korea라는 이름은 고려(Goryeo)에서 유래한 형태가 유럽 언어를 거쳐 영어에 들어온 것입니다.
Korea + -an: ‘한국’ + ‘…의 / …사람’
💡 Korea에 -n이 붙어 Korean이 된다고 기억하면 쉽습니다.