kri·ti
C2technicalUS/ˈkriːti/UK드물게 쓰임
카르나틱 음악에서 부르는 정형화된 성악곡
noun명사
- 1
크리티, 카르나틱 성악곡 — 카르나틱 음악에서, 보통 정해진 구조를 가진 성악곡C2〔music〕
in Carnatic music, a vocal composition, typically with a fixed structure
The singer opened the concert with a Tyagaraja kriti.
그 가수는 티아가라자의 크리티로 공연을 시작했다.
Students studied the structure of a kriti in their Carnatic music class.
학생들은 카르나틱 음악 수업에서 크리티의 구조를 공부했다.
유의어composition, song
뉘앙스 · 쓰임
“song”이나 “composition”보다 훨씬 전문적인 말로, 특히 카르나틱 음악의 형식화된 성악곡을 가리킵니다. 단순한 노래 전체를 넓게 부르는 말이 아니라 특정 전통 안의 작품 유형을 뜻합니다.
주로 인도 고전음악, 음악학, 공연 프로그램 설명에서 쓰입니다. 사람 이름으로 “Kriti”가 쓰이기도 하지만, 이 항목은 음악 용어인 보통명사 “kriti”를 설명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- composition
- 더 넓은 말로, 모든 종류의 음악 작품을 가리킬 수 있습니다.
- song
- 더 일반적인 말이며, 카르나틱 음악의 특정 형식을 나타내지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- a Tyagaraja kriti티아가라자의 크리티
verb+noun
- sing a kriti크리티를 부르다
- perform a kriti크리티를 연주하거나 노래하다
adj+noun
- Carnatic kriti카르나틱 크리티
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 kṛti에서 온 말로, ‘만듦, 창작물, 작품’이라는 뜻과 관련됩니다.
차용어로, 현대 영어에서는 더 작은 영어 형태소로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 카르나틱 음악의 ‘작품’이라는 뜻으로, ‘creation/작품’과 연결해 기억하면 좋습니다.