Kyr·gyz
B2proper noun키르기스스탄·키르기스 민족·키르기스어와 관련된 말
adjective형용사
- 1
키르기스의, 키르기스스탄의 — 키르기스스탄의, 키르기스 민족의, 또는 키르기스어의B2〔general〕
relating to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people, or the Kyrgyz language
She studies Kyrgyz music and traditional instruments.
그녀는 키르기스 음악과 전통 악기를 연구한다.
The museum has a small collection of Kyrgyz textiles.
그 박물관에는 키르기스 직물 소장품이 조금 있다.
유의어Kyrgyzstani
noun명사
- 1
키르기스인 — 키르기스 사람; 키르기스 민족에 속한 사람B2〔general〕
a person who belongs to the Kyrgyz people
He is a Kyrgyz from a village near Naryn.
그는 나린 근처 마을 출신의 키르기스 사람이다.
Many Kyrgyz live in Kyrgyzstan, but some live in neighboring countries.
많은 키르기스 사람들이 키르기스스탄에 살지만, 일부는 이웃 나라에 산다.
- 2
키르기스어 — 키르기스어B2〔language〕
the Turkic language spoken mainly in Kyrgyzstan
He is learning Kyrgyz before moving to Bishkek.
그는 비슈케크로 이사하기 전에 키르기스어를 배우고 있다.
Kyrgyz is written mainly in the Cyrillic alphabet in Kyrgyzstan.
키르기스스탄에서 키르기스어는 주로 키릴 문자로 쓰인다.
뉘앙스 · 쓰임
Kyrgyz는 민족·언어·문화에 초점을 둔 말이고, Kyrgyzstani는 국적이나 키르기스스탄이라는 국가와의 법적·지리적 관련을 더 직접적으로 나타낼 수 있습니다. 예를 들어 키르기스스탄 국민이지만 민족적으로 Kyrgyz가 아닐 수도 있습니다.
영어에서 민족명과 언어명은 대문자로 쓰므로 kyrgyz가 아니라 Kyrgyz가 표준 표기입니다. 예전 표기로 Kirghiz가 보이기도 하지만, 현대 영어에서는 Kyrgyz가 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Kyrgyzstani
- 국가나 국적과의 관련을 더 강조하며, 반드시 키르기스 민족을 뜻하지는 않습니다.
- Kyrgyz person
- 더 설명적인 표현으로, 학습자에게 의미가 더 분명합니다.
- Kyrgyz language
- 언어임을 명확히 하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Kyrgyz language키르기스어
- Kyrgyz people키르기스 민족, 키르기스 사람들
- Kyrgyz culture키르기스 문화
- Kyrgyz traditions키르기스 전통
- ethnic Kyrgyz민족적으로 키르기스인 사람들
어원 · 암기 팁
[Turkic]영어 Kyrgyz는 키르기스 민족과 언어의 자기 명칭에서 온 말로, 투르크계 언어권의 민족명에서 유래했습니다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 고유명사형 단어입니다.
💡 Kyrgyzstan의 앞부분 Kyrgyz와 연결해 기억하면 ‘키르기스스탄의 사람·언어·문화’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.