Kyr·gyz·stan·i
B2키르기스스탄의; 키르기스스탄 국민
adjective형용사
- 1
키르기스스탄의 — 키르기스스탄, 그 국민, 문화, 정부 등과 관련된B2〔general〕
relating to Kyrgyzstan, its people, culture, government, or institutions
The Kyrgyzstani team won its first match yesterday.
키르기스스탄 팀은 어제 첫 경기에서 이겼다.
She is studying Kyrgyzstani politics at university.
그녀는 대학에서 키르기스스탄 정치를 공부하고 있다.
유의어Kyrgyz
noun명사
- 1
키르기스스탄인 — 키르기스스탄 국민 또는 키르기스스탄 출신 사람B2〔general〕
a citizen or native of Kyrgyzstan
Two Kyrgyzstanis joined the international conference in Seoul.
키르기스스탄 국민 두 명이 서울의 국제 회의에 참가했다.
He became the first Kyrgyzstani to win the prize.
그는 그 상을 받은 최초의 키르기스스탄인이 되었다.
유의어Kyrgyz citizen, Kyrgyz
뉘앙스 · 쓰임
Kyrgyz는 보통 키르기스 민족, 키르기스어, 또는 키르기스 민족과 관련된 것을 가리킬 수 있습니다. Kyrgyzstani는 키르기스스탄이라는 국가와의 관계나 국적을 강조하므로, 키르기스 민족이 아닌 키르기스스탄 국민에게도 쓸 수 있습니다.
국적을 말할 때는 Kyrgyzstani가 더 포괄적이고 정확할 수 있습니다. 다만 일상 영어에서는 Kyrgyz가 형용사로 더 자주 보일 수 있으며, 사람의 민족적 정체성을 단정하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Kyrgyz
- 사람을 가리킬 수 있지만, 보통 키르기스 민족을 뜻할 수 있어 국적과 항상 같지는 않습니다.
- Kyrgyz citizen
- 국적이나 시민권을 더 명확하게 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Kyrgyzstani citizen키르기스스탄 국민
- Kyrgyzstani government키르기스스탄 정부
- Kyrgyzstani athlete키르기스스탄 선수
- Kyrgyzstani economy키르기스스탄 경제
- Kyrgyzstani passport키르기스스탄 여권
어원 · 암기 팁
[Kyrgyz]Kyrgyzstan이라는 국명에 영어의 국적·소속을 나타내는 접미사 -i가 붙어 형성된 말입니다. Kyrgyzstan은 '키르기스인의 땅'이라는 뜻으로, -stan은 페르시아어계에서 '땅, 나라'를 뜻합니다.
Kyrgyzstan(키르기스스탄) + -i(국적·소속을 나타내는 접미사)
💡 Kyrgyzstan 뒤에 -i가 붙으면 '키르기스스탄의 사람/것'이라고 기억하면 쉽습니다.