Lab·ra·dor
B1proper noun라브라도레트리버라는 개 품종, 또는 캐나다 동부의 라브라도 지역
noun명사
- 1
래브라도 리트리버 — 라브라도레트리버; 크고 친근한 성격으로 알려진 개 품종B1〔general〕
a Labrador retriever; a large, friendly breed of dog
Our Labrador loves swimming in the lake.
우리 라브라도는 호수에서 수영하는 것을 좋아한다.
She trains a Labrador as a guide dog.
그녀는 라브라도를 안내견으로 훈련시킨다.
- 2
래브라도 — 캐나다 동부의 라브라도 지역; 뉴펀들랜드 래브라도주의 본토 부분B2〔geography〕
a region of eastern Canada forming the mainland part of Newfoundland and Labrador
They spent two weeks exploring Labrador.
그들은 라브라도 지역을 탐험하며 2주를 보냈다.
Labrador has long, cold winters and rugged coastlines.
라브라도는 겨울이 길고 추우며 해안선이 험하다.
뉘앙스 · 쓰임
Labrador는 Labrador retriever의 짧은 말로 쓰일 수 있지만, retriever는 사냥감을 물어오는 개 종류 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다. 지명으로 쓰일 때 Labrador는 캐나다의 특정 지역 이름이며, Newfoundland와 혼동하지 않도록 주의합니다.
표준 영어에서는 보통 Labrador처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 개 품종을 정확히 말할 때는 Labrador retriever라고 쓰면 더 분명합니다. 지명으로 쓸 때는 관사 없이 Labrador라고 하는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Labrador retriever
- 품종의 정식 이름으로, Labrador보다 더 정확하고 공식적입니다.
- retriever
- 라브라도뿐 아니라 여러 회수견 품종을 포함하는 더 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Labrador retriever라브라도레트리버
- Labrador puppy라브라도 강아지
adj+noun
- black Labrador검은색 라브라도
- yellow Labrador노란색 라브라도
- chocolate Labrador초콜릿색 라브라도
det+noun+noun
- the Labrador coast라브라도 해안
proper noun+noun
- Labrador Sea래브라도해
- Labrador Current래브라도 해류
어원 · 암기 팁
[Portuguese]Labrador라는 지명은 포르투갈어 lavrador에서 유래한 것으로 알려져 있으며, 이는 ‘농부’ 또는 ‘토지 소유자’를 뜻합니다. 개 품종 이름은 캐나다의 라브라도 지역 이름에서 온 것입니다.
고유명사 Labrador에서 온 말이며, 현대 영어에서는 더 이상 작은 형태소로 나누어 의미를 분석하지 않습니다.
💡 Labrador retriever를 ‘라브라도 지역 이름이 붙은 리트리버견’으로 기억하면 쉽습니다.