Lu·ther·an
B2루터교의; 루터교도
adjective형용사
- 1
루터교의, 루터파의 — 마르틴 루터의 가르침에서 비롯된 루터교 또는 루터교회와 관련된B2〔religion〕
relating to Lutheranism, Lutheran churches, or the teachings associated with Martin Luther
She grew up in a Lutheran family in Minnesota.
그녀는 미네소타의 루터교 가정에서 자랐다.
The town has a small Lutheran church near the school.
그 마을에는 학교 근처에 작은 루터교회가 있다.
유의어Protestant
반의어Catholic
noun명사
- 1
루터교도, 루터파 신자 — 루터교회에 속하거나 루터교 신앙을 따르는 사람B2〔religion〕
a person who belongs to a Lutheran church or follows Lutheran beliefs
Many Lutherans celebrate important festivals with music and hymns.
많은 루터교도들은 음악과 찬송가로 중요한 축일을 기념한다.
He is a Lutheran, but his wife is Catholic.
그는 루터교도지만 그의 아내는 가톨릭 신자이다.
유의어Protestant
반의어Catholic
뉘앙스 · 쓰임
Lutheran은 Protestant보다 범위가 좁아, 개신교 전체가 아니라 루터의 신학 전통을 따르는 특정 교파를 가리킵니다. Reformed나 Calvinist는 또 다른 개신교 전통을 가리키므로 Lutheran과 구별됩니다. Catholic과는 종교개혁 이후 갈라진 전통이라는 점에서 대비됩니다.
영어에서는 사람, 교회, 교파, 신학 전통을 가리킬 때 모두 Lutheran을 대문자로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘루터교’, ‘루터교의’, ‘루터교도’, ‘루터교회’로 번역합니다. 특정 교회 이름에서는 “St. Mark Lutheran Church”처럼 고유명사의 일부로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Protestant
- 루터교도도 개신교도에 포함되지만, Protestant는 더 넓은 범주입니다.
반의어
- Catholic
- 가톨릭 신자를 뜻하며, 문맥에 따라 루터교도와 대비될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Lutheran church루터교회
- Lutheran pastor루터교 목사
- Lutheran theology루터교 신학
- Lutheran tradition루터교 전통
- practicing Lutheran신앙생활을 하는 루터교도
- devout Lutheran독실한 루터교도
어원 · 암기 팁
[German]독일의 종교개혁가 Martin Luther의 성 Luther에 영어 접미사 -an이 붙어 ‘루터의 가르침을 따르는’이라는 뜻이 되었습니다.
Luther(마르틴 루터의 성) + -an(관련된 사람·성질을 나타내는 접미사)
💡 Lutheran은 ‘Luther + -an’으로, ‘루터와 관련된 사람 또는 교파’라고 기억하면 쉽습니다.