man·drag·o·ra
C2rare드문 말로, 만드레이크 식물 또는 그 뿌리; 식물학에서는 만드라고라속
noun명사
- 1
맨드레이크, 만드라고라 — 만드레이크 식물, 특히 사람 모양을 닮았다고 여겨지는 그 뿌리C2〔general〕
the mandrake plant, especially its root, traditionally thought to resemble a human figure
The old herbal describes mandragora as a root shaped like a little person.
그 오래된 약초서는 만드라고라를 작은 사람 모양의 뿌리로 묘사한다.
In the legend, mandragora was valued for its strange shape and supposed powers.
그 전설에서 만드라고라는 기묘한 모양과 있다고 믿어진 힘 때문에 귀하게 여겨졌다.
유의어mandrake
- 2
만드라고라속 — 식물학에서, 가지과에 속하는 만드라고라속C2〔botany〕
in botany, a genus of plants in the nightshade family, usually written Mandragora
Mandragora belongs to the nightshade family, which includes many toxic plants.
Mandragora는 독성이 있는 식물이 많이 포함된 가지과에 속한다.
The article compares several Mandragora species from the Mediterranean region.
그 논문은 지중해 지역의 여러 Mandragora 종을 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어에서는 mandragora보다 mandrake가 훨씬 흔합니다. mandragora는 더 학술적이거나 고풍스럽고 문학적인 느낌을 주며, 식물학의 속명으로 쓸 때는 Mandragora처럼 대문자로 씁니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 약초나 민간요법 맥락에서 언급될 수 있지만, 만드레이크류 식물은 독성이 있을 수 있으므로 실제 사용을 권하는 표현으로 이해하면 안 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mandrake
- 가장 일반적인 현대 영어 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- mandragora root만드라고라 뿌리
det+noun+noun
- the mandragora plant만드라고라 식물
noun+proper noun
- genus Mandragora만드라고라속
proper noun+noun
- Mandragora speciesMandragora 종
어원 · 암기 팁
[Latin (from Greek)]영어 mandragora는 라틴어 mandragora에서 왔고, 이는 그리스어 mandragoras에서 유래한 말이다. 같은 식물을 가리키는 mandrake와 의미가 겹친다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누어 이해하기 어렵다.
💡 mandragora를 mandrake의 더 오래되고 학술적인 이름으로 기억하면 쉽다.