Mex·i·can
A1멕시코의; 멕시코인
adjective형용사
- 1
멕시코의 — 멕시코 또는 멕시코의 사람·문화·언어·음식 등과 관련된A1〔general〕
relating to Mexico, its people, culture, language, or things from Mexico
Mexican food is popular in many cities.
멕시코 음식은 많은 도시에서 인기가 있다.
She is studying Mexican history at school.
그녀는 학교에서 멕시코 역사를 공부하고 있다.
유의어of Mexico
noun명사
- 1
멕시코인 — 멕시코 출신인 사람; 멕시코 국적이나 멕시코계 배경을 가진 사람A1〔general〕
a person from Mexico, or a person of Mexican nationality or background
Many Mexicans celebrate Independence Day in September.
많은 멕시코인들은 9월에 독립기념일을 기념한다.
He is a Mexican living in Canada.
그는 캐나다에 사는 멕시코인이다.
뉘앙스 · 쓰임
“Mexican”은 멕시코와 직접 관련된 말입니다. “Latino/Latina”나 “Hispanic”은 더 넓은 범위의 정체성을 가리킬 수 있으므로, 모든 라틴아메리카 사람을 “Mexican”이라고 부르면 부정확하고 무례할 수 있습니다.
국적·민족 배경을 말할 때 쓰는 중립적인 표현입니다. 사람을 가리킬 때는 “a Mexican”도 가능하지만, 상황에 따라 “a Mexican person” 또는 “Mexican people”이 더 공손하고 자연스럽게 들릴 수 있습니다. “Mexican”은 언어 이름이 아니며, 멕시코에서 주로 쓰이는 언어는 Spanish입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- of Mexico
- 형용사 한 단어 대신 쓰는 설명식 표현입니다.
- Mexican person
- 사람임을 분명히 하며 더 공손하게 들릴 수 있습니다.
- Mexican national
- 법적 국적을 강조하는 공식적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Mexican food멕시코 음식
- Mexican culture멕시코 문화
- Mexican history멕시코 역사
- Mexican Spanish멕시코식 스페인어
- Mexican people멕시코 사람들
어원 · 암기 팁
[Spanish, ultimately Nahuatl]영어 “Mexican”은 “Mexico”에 사람·관련성을 나타내는 접미사 “-an”이 붙은 형태입니다. “Mexico”는 스페인어 “México”를 거쳐 나우아틀어 지명에서 유래했습니다.
Mexico + -an: ‘멕시코’ + ‘~의, ~사람’
💡 Mexico에 사람이나 관련성을 나타내는 -an이 붙어 Mexican이 된다고 기억하면 됩니다.