National Socialist
숙어C1나치당원 또는 나치즘을 지지하는 사람을 가리키는 표현
phrase
- 1
나치당의 당원, 지지자, 또는 나치즘 이념을 따르는 사람C1
A member or supporter of the Nazi Party, or a person who follows the ideology of Nazism.
The historian explained how National Socialists used propaganda to gain public support.
그 역사학자는 나치당원들이 대중의 지지를 얻기 위해 선전을 어떻게 이용했는지 설명했다.
The document identified him as a National Socialist during the 1930s.
그 문서는 그를 1930년대의 나치즘 지지자로 기록했다.
유의어Nazi, fascist, Nazi Party member
반의어anti-fascist, democrat
- 2
나치즘 또는 나치당과 관련된C1
Related to Nazism or the Nazi Party.
The museum displayed National Socialist posters from the 1930s with critical historical commentary.
그 박물관은 비판적인 역사 해설과 함께 1930년대 나치당 선전 포스터를 전시했다.
Scholars continue to study National Socialist ideology to understand the causes of the Holocaust.
학자들은 홀로코스트의 원인을 이해하기 위해 나치즘 이념을 계속 연구하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Nazi는 더 짧고 훨씬 더 흔하며 강한 비난의 뉘앙스를 지닌다. National Socialist는 더 공식적·역사적·설명적인 표현으로, 나치당의 정식 명칭을 반영할 때 쓰인다. 단순한 socialist와는 다르며, 일반적인 사회주의자가 아니라 인종주의·전체주의적 나치 이념과 관련된 표현이다.
역사적으로 나치즘, 반유대주의, 전체주의, 전쟁 범죄와 강하게 연결된 표현이므로 농담이나 가벼운 비유로 쓰면 매우 부적절할 수 있다. 사람을 지칭할 때는 명확한 근거와 맥락이 필요하며, 정치적 비난어로 남용하지 않는 것이 좋다. 일반적인 '사회주의자'를 뜻하는 말이 아니므로 socialist와 혼동하지 말아야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- Nazi
- 형용사로도 매우 흔하게 쓰이며, 더 짧고 강한 표현이다.
- fascist
- 더 넓은 의미의 파시즘 지지자를 가리키며, 반드시 독일 나치당원만을 뜻하지는 않는다.
- Nazi Party member
- 특정 정당의 당원임을 더 명확하게 나타내는 설명적 표현이다.
- Nazi-era
- 나치가 집권하던 시기와 관련된 것임을 특히 강조한다.
반의어
- anti-fascist
- 나치즘을 포함한 더 넓은 파시즘에 반대하는 의미이다.
- democrat
- 민주주의 지지자를 뜻하며, 문맥에 따라 전체주의적 이념의 반대 개념으로 쓰일 수 있다.
- anti-Nazi
- 나치즘에 반대하는 태도나 활동을 나타낸다.
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Nationalsozialist에서 온 표현으로, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, 즉 '국가사회주의 독일 노동자당'의 명칭과 관련된다. 이 정당은 영어로 National Socialist German Workers' Party라고 번역되며, 일반적으로 Nazi Party라고 불린다.
💡 National은 '국가의', Socialist는 '사회주의자'라는 뜻이지만, 이 표현은 일반 사회주의가 아니라 역사적으로 나치즘과 연결된 고유한 정치 표현임을 기억한다.