Neth·er·land·er
C1네덜란드 사람
noun명사
- 1
네덜란드인, 네덜란드 사람 — 네덜란드 출신의 사람 또는 네덜란드 국민C1〔general〕
a person who comes from, or is a citizen of, the Netherlands
A Netherlander won the cycling race on Sunday.
일요일에 한 네덜란드 사람이 그 자전거 경주에서 우승했다.
As a Netherlander, she speaks Dutch and English fluently.
네덜란드 사람인 그녀는 네덜란드어와 영어를 유창하게 한다.
뉘앙스 · 쓰임
Dutch person이 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다. Netherlander는 더 공식적이거나 설명적인 느낌이 있으며, Dutchman은 남성만을 가리키고 다소 구식으로 느껴질 수 있습니다. Hollander는 엄밀히 말해 네덜란드 전체가 아니라 홀란트 지방 사람을 뜻할 수 있어 주의가 필요합니다.
국적을 말할 때는 보통 “She is Dutch” 또는 “He is from the Netherlands”라고 합니다. Netherlander는 글이나 공식적 맥락에서 이해되지만, 회화에서는 약간 딱딱하거나 드물게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Dutch person
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- Dutchman
- 남성 네덜란드 사람을 뜻하며, 문맥에 따라 구식으로 들릴 수 있습니다.
- Dutchwoman
- 여성 네덜란드 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a native Netherlander네덜란드 본토 출신 사람
- a young Netherlander젊은 네덜란드 사람
noun+participle phrase
- a Netherlander living abroad해외에 사는 네덜란드 사람
어원 · 암기 팁
[English]Netherlander는 지명 Netherlands와 사람을 나타내는 접미사 -er가 결합한 말입니다. Netherlands는 ‘낮은 땅들’이라는 뜻에서 유래했으며, 네덜란드의 지리적 특성을 반영합니다.
Netherlands(네덜란드) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 Netherlands에 사람을 뜻하는 -er를 붙이면 ‘네덜란드 사람’이라는 뜻이 된다고 기억하면 됩니다.