Ni·cene
C2technical니케아 공의회·니케아 신경과 관련된 신학·역사 용어
adjective형용사
- 1
니케아의, 니케아 신경의 — 니케아, 니케아 공의회, 니케아 신경, 또는 그 교리와 관련된C2〔theology〕
relating to Nicaea, the Council of Nicaea, the Nicene Creed, or the doctrines associated with them
The priest led the congregation in the Nicene Creed.
사제는 회중이 니케아 신경을 함께 고백하도록 이끌었다.
The lecture explained the Nicene debates about Christ's nature.
그 강의는 그리스도의 본성에 관한 니케아 논쟁을 설명했다.
반의어Arian, non-Nicene
noun명사
- 1
니케아 신경 지지자 — 니케아 신경 또는 니케아 교리를 지지한 사람C2〔theology〕
a supporter of the Nicene Creed or Nicene doctrine, especially in early Christian history
Athanasius was a leading Nicene in the fourth-century controversy.
아타나시우스는 4세기 논쟁에서 대표적인 니케아파 인물이었다.
The Nicenes defended the creed against Arian critics.
니케아파 사람들은 아리우스주의 비판자들에 맞서 그 신경을 옹호했다.
뉘앙스 · 쓰임
Nicaean도 ‘니케아의’라는 뜻으로 쓰일 수 있지만, Nicene은 특히 ‘니케아 신경’이나 ‘니케아 공의회’와 관련된 신학적 의미가 강하다. orthodox는 더 넓게 ‘정통의’라는 뜻이므로 Nicene과 항상 바꿔 쓸 수는 없다.
항상은 아니지만 표준적으로 Nicene처럼 대문자로 쓴다. Nicene Creed는 한국어로 보통 ‘니케아 신경’이라고 하며, 기독교 예배·교리·교회사 문맥에서 자주 보인다. 전문적인 종교·역사 용어이므로 일반 회화에서는 설명이 필요할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- Nicaean
- ‘니케아의’라는 지리적·역사적 의미가 더 직접적이며, Nicene보다 덜 흔할 수 있다.
- orthodox
- 기독교 교리에서 ‘정통의’라는 더 넓은 뜻이므로, 니케아와 직접 관련된 경우에만 부분적으로 겹친다.
- Nicene Christian
- 같은 뜻을 더 풀어서 말하는 표현이며, 현대 독자에게 더 명확하다.
- orthodox Christian
- 역사적 문맥에서는 비슷할 수 있지만, 시대와 교파에 따라 의미 범위가 더 넓다.
반의어
- Arian
- 초기 기독교 논쟁에서 니케아파와 대립한 입장을 가진 사람을 가리킨다.
- non-Nicene
- 니케아 교리를 따르지 않는 사람을 넓게 가리키는 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Nicene Creed니케아 신경
- Nicene Christianity니케아 신경을 따르는 기독교
- Nicene doctrine니케아 교리
- Nicene orthodoxy니케아 정통 교리
- Nicene debates니케아 관련 신학 논쟁
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]라틴어 Nicaenus(니케아의)에서 왔으며, 이는 고대 그리스 도시 이름 Nikaia, 즉 Nicaea와 관련된다.
Nicaea/Nicene 어근에 형용사적 의미가 붙은 형태로 분석할 수 있다.
💡 Nicene Creed를 ‘니케아 신경’으로 외우면 Nicene이 니케아 공의회와 관련된 말임을 기억하기 쉽다.