No·vo·caine
B2proper noun국소 마취제 프로카인의 상표명; 치과 마취제를 가리키는 말로도 쓰임
noun명사
- 1
노보카인, 프로카인 — 프로카인이라는 국소 마취제의 상표명; 특히 치과에서 쓰는 마취 주사를 가리키는 말B2〔medical〕
a trademarked name for procaine, a local anesthetic, especially one associated with dental treatment
She asked the dentist for Novocaine before the filling.
그녀는 충전 치료 전에 치과의사에게 노보카인 마취를 요청했다.
Novocaine made my mouth feel numb for hours.
노보카인 때문에 몇 시간 동안 입안 감각이 없었다.
뉘앙스 · 쓰임
procaine은 성분명을 가리키는 더 정확한 의학 용어이고, local anesthetic은 모든 국소 마취제를 포함하는 포괄적 표현입니다. Novocaine은 상표명이라 더 구체적이지만, 일상 대화에서는 치과 마취 주사를 막연히 부르는 말로도 쓰입니다.
상표명에서 온 말이므로 보통 대문자 Novocaine으로 씁니다. 의학적·전문적 글에서는 특정 약물명을 정확히 확인해야 하며, 모든 치과 마취제를 Novocaine이라고 부르는 것은 엄밀하지 않을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- procaine
- Novocaine의 정확한 일반 성분명입니다.
- local anesthetic
- 프로카인을 포함한 모든 국소 마취제를 가리키는 더 넓은 표현입니다.
- anesthetic
- 마취제 전반을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- give someone Novocaine~에게 노보카인 마취를 놓다
- inject Novocaine노보카인을 주사하다
noun+prep+noun
- a shot of Novocaine노보카인 주사 한 대
noun+noun
- Novocaine injection노보카인 주사
어원 · 암기 팁
[German]독일에서 만들어진 상표명으로, 라틴어 novus ‘새로운’에서 온 novo-와 마취제 이름에 쓰이는 -caine이 결합한 말입니다.
novo- ‘새로운’ + -caine ‘마취제 이름에 붙는 접미 성분’
💡 ‘새로운(new) 코카인 계열 마취제’라는 느낌으로 novo-와 -caine을 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1905