pro·caine
C2technical국소 마취제로 쓰이는 합성 약물
noun명사
- 1
프로카인 — 치료나 시술 중 특정 부위를 일시적으로 마비시키는 데 쓰이는 합성 국소 마취제C2〔medical〕
a synthetic local anesthetic used to numb a particular area of the body during medical or dental procedures
The dentist used procaine to numb the gum before the procedure.
치과의사는 시술 전에 잇몸을 마취하기 위해 프로카인을 사용했다.
Her chart noted a possible allergy to procaine.
그녀의 차트에는 프로카인에 대한 알레르기 가능성이 기록되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
procaine은 특정 약물명을 가리키며, local anesthetic은 리도카인·프로카인 같은 약물 전체를 포함하는 더 넓은 말입니다. Novocaine은 상표명으로 쓰였거나 역사적으로 알려진 이름이므로, 엄밀한 의학 문맥에서는 procaine이라고 하는 것이 더 정확합니다.
전문적인 의학·약학 문맥에서 주로 쓰입니다. 현재 임상에서는 리도카인 같은 다른 국소 마취제가 더 흔히 쓰이는 경우가 많습니다. 환자에게 설명할 때는 “a local anesthetic”처럼 쉬운 표현을 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- local anesthetic
- procaine은 특정 약물이고, local anesthetic은 그 약물이 속한 더 넓은 범주입니다.
- Novocaine
- 상표명 또는 역사적으로 널리 알려진 이름으로, 엄밀히는 일반명 procaine과 구별됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- procaine injection프로카인 주사
- procaine allergy프로카인 알레르기
- procaine hydrochloride프로카인 염산염
verb+noun
- administer procaine프로카인을 투여하다
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Prokain에서 온 말로, 국소 마취제 이름에 흔한 어미 -caine은 cocaine에서 유래했습니다.
procain(e): 약물명 어간 + 마취제 이름에 쓰이는 접미적 요소 -caine
💡 procaine의 -caine을 cocaine, lidocaine처럼 ‘마취제 계열 이름’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1905