opposed-piston opposed-cylinder
숙어C2마주 보는 피스톤과 마주 보는 실린더를 사용하는 엔진 구조
phrase
- 1
서로 마주 보는 피스톤과 반대 방향으로 배치된 실린더를 결합한 내연기관 구조 또는 그 엔진C2
an internal-combustion engine design in which opposed pistons and opposed cylinders are combined in one layout
The company claimed that its opposed-piston opposed-cylinder engine could deliver high power with improved fuel efficiency.
그 회사는 자사의 대향 피스톤·대향 실린더 엔진이 높은 출력과 향상된 연비를 제공할 수 있다고 주장했다.
In an opposed-piston opposed-cylinder design, there is typically no conventional cylinder head.
대향 피스톤·대향 실린더 설계에서는 일반적인 실린더 헤드가 없는 경우가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
opposed-piston engine은 피스톤이 서로 마주 움직이는 구조만 강조하고, opposed-cylinder engine 또는 boxer engine은 실린더 배치가 서로 반대인 점을 강조합니다. opposed-piston opposed-cylinder는 두 특징을 모두 포함하는 더 구체적이고 전문적인 명칭입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 전문 용어입니다. 하이픈을 넣어 opposed-piston opposed-cylinder engine처럼 쓰는 것이 기술 문서에서 더 자연스럽습니다. boxer engine과 혼동하지 않도록 주의하세요. boxer engine은 보통 각 실린더에 피스톤이 하나씩 있는 수평대향 엔진을 뜻하지만, OPOC는 한 실린더 안에 마주 보는 두 피스톤이 있는 구조를 포함합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- OPOC engine
- 같은 개념을 나타내는 약어 표현으로, 기술 문서나 제품 설명에서 더 간결하게 쓰입니다.
- opposed-piston engine
- 피스톤이 서로 마주 움직인다는 점을 가리키지만, 실린더 배치까지 반드시 포함하는 표현은 아닙니다.
반의어
- conventional piston engine
- 일반적인 피스톤 엔진을 넓게 가리키며, 하나의 실린더에 하나의 피스톤과 실린더 헤드가 있는 구조를 암시할 수 있습니다.
- inline engine
- 실린더가 한 줄로 배열된 엔진으로, 대향 실린더 배치와 대조됩니다.
어원 · 암기 팁
[English]opposed는 ‘마주 보는, 반대된’이라는 뜻이고, piston은 엔진의 ‘피스톤’, cylinder는 ‘실린더’를 뜻합니다. 이 표현은 엔진 설계에서 두 가지 ‘대향’ 구조를 설명하기 위해 형성된 기술 용어이며, 현대 엔진 개발 문맥에서는 OPOC라는 약어와 함께 널리 쓰입니다.
💡 opposed가 두 번 나온다는 점을 기억하세요. 첫 번째 opposed는 피스톤들이 서로 마주 본다는 뜻, 두 번째 opposed는 실린더들이 서로 반대 방향으로 배치된다는 뜻입니다.