O·T·C

B2abbreviation

US/ˌoʊ tiː ˈsiː/UK/ˌəʊ tiː ˈsiː/가끔 쓰임

처방전 없이 살 수 있는; 장외 거래의

adjective형용사

1
비처방의, 일반의약품의 — 의약품이 처방전 없이 살 수 있는B2〔medical〕
available to buy without a doctor’s prescription
- You can buy this OTC medicine at most pharmacies.
  이 일반의약품은 대부분의 약국에서 살 수 있습니다.
- OTC pain relievers can help with a mild headache.
  비처방 진통제는 가벼운 두통에 도움이 될 수 있습니다.
유의어over-the-counter, non-prescription
반의어prescription-only

noun명사

1
일반의약품, 비처방약 — 처방전 없이 살 수 있는 약, 일반의약품B2〔medical〕
a medicine that can be bought without a doctor’s prescription
- Some OTCs can still cause serious side effects.
  일부 일반의약품도 심각한 부작용을 일으킬 수 있습니다.
- Ask a pharmacist before mixing OTCs with other drugs.
  일반의약품을 다른 약과 함께 복용하기 전에는 약사에게 문의하세요.
유의어over-the-counter medicine, non-prescription drug
반의어prescription drug

adjective형용사

1
장외의, 장외거래의 — 금융 상품이나 거래가 정규 거래소를 통하지 않고 장외에서 이루어지는C1〔finance〕
traded directly between parties rather than through a formal exchange
- The bank sold an OTC derivative to the client.
  그 은행은 고객에게 장외 파생상품을 판매했습니다.
- OTC trades can be less transparent than exchange trades.
  장외 거래는 거래소 거래보다 투명성이 낮을 수 있습니다.
유의어over-the-counter, off-exchange
반의어exchange-traded

adverb부사

1
장외에서 — 정규 거래소를 통하지 않고 장외에서C1〔finance〕
directly between parties rather than through a formal exchange
- Some small-company shares trade OTC.
  일부 소형 기업 주식은 장외에서 거래됩니다.
- The contract was negotiated OTC between two banks.
  그 계약은 두 은행 사이에서 장외로 협상되었습니다.
유의어over the counter, off-exchange
반의어on an exchange

뉘앙스 · 쓰임

의약품 맥락의 OTC는 ‘prescription’ 또는 ‘prescription-only’와 반대되는 말입니다. 금융 맥락에서는 ‘exchange-traded’와 대비되어, 정규 거래소 밖에서 직접 거래된다는 뜻입니다.

약품 설명서, 약국, 의료 기사, 금융 기사에서 많이 쓰이는 약어입니다. 한국어로 ‘카운터 외 의약품’처럼 직역하지 말고 ‘일반의약품’ 또는 ‘비처방 의약품’이라고 하는 것이 자연스럽습니다. 영어에서는 보통 OTC drugs, OTC medicines, OTC market처럼 명사 앞에 붙여 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

over-the-counter: 금융에서 OTC를 풀어 쓴 표현으로, 같은 의미입니다.
non-prescription: 처방전이 필요 없다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
over-the-counter medicine: OTC보다 더 풀어 쓴 표현으로, 학습자에게 의미가 더 분명합니다.
non-prescription drug: 처방전 없이 구입할 수 있는 약이라는 점을 강조합니다.
off-exchange: 거래소 밖에서 이루어진다는 의미를 강조합니다.
over the counter: 약어를 쓰지 않은 표현으로, 같은 뜻입니다.

반의어

prescription-only: 의사의 처방전이 있어야만 구입할 수 있음을 뜻합니다.
prescription drug: 의사의 처방전이 필요한 약입니다.
exchange-traded: 정규 거래소를 통해 거래된다는 뜻입니다.
on an exchange: 정규 거래소에서 거래된다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

OTC medicine일반의약품, 비처방 의약품
OTC drug비처방 약
OTC pain reliever비처방 진통제
OTC market장외 시장
OTC derivative장외 파생상품

verb+adv

trade OTC장외에서 거래되다

어원 · 암기 팁

[English]영어 표현 “over-the-counter”의 각 주요 단어 첫 글자를 딴 약어입니다. 원래는 상점이나 약국의 카운터에서 바로 살 수 있다는 뜻에서 의약품에 쓰였고, 금융에서는 거래소 밖에서 직접 거래된다는 의미로 쓰입니다.

O(over) + T(the) + C(counter)의 머리글자 조합

💡 약국 카운터에서 처방전 없이 바로 살 수 있는 약을 떠올리면 OTC의 의약품 뜻을 기억하기 쉽습니다.