Ro·ma·ni
C1proper noun로마니어; 로마니족·로마 문화와 관련된 대문자 고유 명칭
noun명사
- 1
로마니어 — 로마니족이 사용하는 인도아리아계 언어인 로마니어C1〔linguistics〕
the Indo-Aryan language of the Roma people, spoken in many varieties
She recorded songs in Romani for the language archive.
그녀는 언어 자료관을 위해 로마니어 노래를 녹음했다.
Not all Roma communities speak the same variety of Romani.
모든 로마 공동체가 같은 종류의 로마니어를 쓰는 것은 아니다.
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
로마니족, 로마니인 — 로마니족 사람들; 로마인 집단C1〔ethnicity〕
the Roma people as an ethnic group
The Romani have often faced exclusion in Europe.
로마니족은 유럽에서 종종 배척을 겪어 왔다.
Many Romani still preserve family stories about migration.
많은 로마니족 사람들은 아직도 이주에 관한 가족 이야기를 간직하고 있다.
유의어Roma
뉘앙스 · 쓰임
Roma는 로마니족 사람들, 특히 복수 집단을 가리킬 때 흔히 쓰이고, Romani는 언어명이나 형용사로 특히 자주 쓰입니다. Romany는 변형 표기이지만 다소 오래되었거나 덜 표준적으로 느껴질 수 있습니다. Romanian은 ‘루마니아의/루마니아어’라는 뜻으로 Romani와 전혀 다른 말입니다.
영어에서 Romani는 민족명·언어명이므로 대문자로 씁니다. Gypsy는 과거에 널리 쓰였지만 오늘날에는 많은 사람들이 차별적이거나 모욕적으로 받아들일 수 있으므로, 특별한 맥락이 없다면 Roma 또는 Romani를 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Romanes
- 로마니어를 가리키는 이름이지만, 영어에서는 더 전문적이거나 덜 일반적으로 느껴질 수 있다.
- Romany
- 비슷한 뜻의 변형이지만, 더 오래되었거나 덜 현대적으로 느껴질 수 있다.
- Roma
- 현대 영어에서 사람들을 가리킬 때 더 흔하고 선호되는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Romani language로마니어
- Romani people로마니족 사람들
- Romani culture로마니 문화
- Romani music로마니 음악
- Romani dialects로마니어 방언들
verb+noun
- speak Romani로마니어를 말하다
어원 · 암기 팁
[Romani]Romani는 로마니어의 자칭 표현에서 온 말로, 로마니족 사람들을 가리키는 Roma/Rom과 관련이 있습니다.
고유어근 Romani로 이루어진 단어이며, 영어에서는 대문자로 쓰이는 민족명·언어명이다.
💡 Romani는 Roma와 연결해 기억하되, Romanian(루마니아의/루마니아어)과 혼동하지 않도록 주의하세요.