Sax·on
B2색슨족, 작센 사람, 또는 그들과 관련된; 보통 대문자로 쓰는 역사·지리 용어
noun명사
- 1
색슨족 사람, 색슨인 — 고대 북부 독일에 살았고 일부가 브리튼으로 이주한 게르만 민족의 일원; 색슨족 사람B2〔history〕
a member of an ancient Germanic people who lived in northern Germany, some of whom settled in Britain
The Saxons settled in parts of Britain during the fifth century.
색슨족은 5세기에 브리튼 일부 지역에 정착했다.
The museum explains how the Saxons lived and farmed.
그 박물관은 색슨족이 어떻게 살고 농사를 지었는지 설명한다.
유의어Anglo-Saxon
adjective형용사
- 1
색슨족의, 앵글로색슨의 — 고대 색슨족 또는 앵글로색슨 시대의 잉글랜드와 관련된B2〔history〕
relating to the ancient Saxons or to Saxon and Anglo-Saxon England
Archaeologists found Saxon jewelry in the grave.
고고학자들은 그 무덤에서 색슨족 장신구를 발견했다.
The village has remains of a Saxon church.
그 마을에는 색슨 시대 교회의 유적이 있다.
유의어Anglo-Saxon
noun명사
- 1
작센 사람, 작센 주민 — 독일 작센 지방 출신의 사람 또는 그 지역 주민C1〔geography〕
a person from Saxony, a region and state in eastern Germany
As a Saxon, she grew up near Dresden.
작센 사람인 그녀는 드레스덴 근처에서 자랐다.
Many Saxons are proud of the region's musical traditions.
많은 작센 사람들은 그 지역의 음악 전통을 자랑스럽게 여긴다.
유의어Saxon German
adjective형용사
- 1
작센의 — 독일 작센 지방과 관련된C1〔geography〕
relating to Saxony, a region and state in eastern Germany
The tour includes several Saxon towns near the Czech border.
그 여행에는 체코 국경 근처의 작센 지방 도시들이 몇 곳 포함된다.
Saxon porcelain became famous across Europe.
작센 도자기는 유럽 전역에서 유명해졌다.
유의어Saxon German
noun명사
- 1
잉글랜드인 — 문학적·역사적 맥락에서, 켈트계 사람과 대비되는 잉글랜드 사람C1〔literature〕
in literary or historical use, an English person, especially as contrasted with a Celtic person
In the novel, the Highlander distrusts the Saxon landlord.
그 소설에서 하일랜드 사람은 잉글랜드인 지주를 불신한다.
The Welsh characters call the English soldiers Saxons.
웨일스인 등장인물들은 잉글랜드 병사들을 색슨인이라고 부른다.
반의어Celt
뉘앙스 · 쓰임
Saxon은 특정한 고대 민족이나 독일 작센 지역을 가리키는 말입니다. Anglo-Saxon은 특히 잉글랜드로 이주한 앵글족·색슨족 등과 관련된 초기 영국 문화를 가리키는 말로, Saxon보다 범위가 더 구체적일 수 있습니다. Englishman이나 English person은 현대의 ‘영국인/잉글랜드 사람’을 뜻하는 일반어이며, Saxon으로 현대 영국인을 부르는 것은 보통 역사적·문학적 맥락에 한정됩니다.
민족명·지역명에서 온 말이므로 영어에서는 Saxon처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 현대인을 가리킬 때는 일반적으로 English person, German from Saxony처럼 더 직접적인 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다. Celtic 맥락에서 English person을 Saxon이라고 부르는 용법은 문학적이거나 역사적이며, 상황에 따라 거리감이나 적대감을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Anglo-Saxon
- 초기 잉글랜드의 언어·문화·사회를 가리킬 때 더 흔하고 구체적임
- Saxon German
- 사람·문화가 독일 작센과 관련됨을 더 설명적으로 나타냄
- Englishman
- 남성 잉글랜드 사람을 가리키는 일반어이며, Saxon의 역사적·문학적 느낌은 없음
- English person
- 현대적으로 가장 중립적이고 포괄적인 표현
반의어
- Celt
- 문학적·역사적 대비에서 켈트계 사람을 가리킬 때 쓰임
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the Saxons색슨족
adj+noun
- Saxon settlers색슨족 정착민
- Saxon England색슨 시대의 잉글랜드
- Saxon church색슨 시대 교회
- Saxon jewelry색슨족 장신구
- Saxon porcelain작센 도자기
어원 · 암기 팁
[Latin]Middle English Saxon은 Old French와 Latin Saxones를 거쳐 들어온 말로, 고대 게르만 민족 이름에서 유래했습니다. 그 민족명은 고대 영어 seax 또는 관련 게르만어의 ‘짧은 칼’이라는 말과 관련이 있을 가능성이 자주 언급됩니다.
단일 형태소 Saxon으로 분석할 수 있습니다.
💡 Saxon을 ‘색슨족’으로 외우고, 독일의 Saxony는 ‘작센’이라는 지명과 연결해 기억하면 좋습니다.