Se·phar·dic
C1세파르디계 유대인의; 세파르디 문화·전통과 관련된
adjective형용사
- 1
세파르디의, 세파르디계 유대인의 — 세파르디계 유대인 또는 그들의 역사, 문화, 종교 전통과 관련된C1〔culture〕
relating to Sephardic Jews or to their history, culture, religion, or traditions
The synagogue follows Sephardic traditions during major festivals.
그 회당은 주요 명절에 세파르디계 전통을 따른다.
She researches Sephardic music from Morocco, Turkey, and Spain.
그녀는 모로코, 터키, 스페인의 세파르디계 음악을 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
Sephardic은 형용사이고, 사람을 가리키는 명사는 보통 Sephardi(단수) 또는 Sephardim(복수)입니다. Ashkenazi는 중부·동유럽계 유대인 전통을 가리키는 대비되는 말이며, Mizrahi는 주로 중동·북아프리카계 유대인을 가리킵니다.
민족·종교 정체성과 관련된 말이므로 정확하고 존중하는 맥락에서 사용해야 합니다. 영어에서는 sephardic처럼 소문자로 쓰기보다 Sephardic처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Sephardi
- 형용사로도 쓰이지만, 사람을 가리키는 명사로 더 자주 쓰입니다.
반의어
- Ashkenazi
- 정확한 반의어라기보다, 중부·동유럽계 유대인 전통을 가리키는 대비어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Sephardic Jews세파르디계 유대인
- Sephardic community세파르디계 공동체
- Sephardic traditions세파르디계 전통
- Sephardic music세파르디계 음악
- Sephardic pronunciation세파르디식 발음
- Sephardic cuisine세파르디계 음식 문화
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 Sepharad에서 유래했으며, 이 말은 성서의 지명으로 후대 유대 전통에서 스페인과 연결되었습니다. Sephardic은 Sephardi 또는 Sepharad 계열의 말에 영어 형용사 어미 -ic이 붙은 형태입니다.
Sephard- 또는 Sephardi- (세파르디/스파라드 관련 어근) + -ic (…와 관련된)
💡 Sephardic은 Spain/Portugal과 역사적으로 연결된 유대인 전통을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.