Si·a·mese

시암의, 태국의 — 시암, 즉 태국의 옛 이름과 관련된; 또는 그 문화·사람·언어와 관련된B2〔general〕

relating to Siam, the former name of Thailand, or to its culture, people, or language

• The museum displayed a Siamese map from the nineteenth century.

  박물관은 19세기의 시암 지도를 전시했다.

• Older books sometimes describe Thai customs as Siamese.

  오래된 책들은 때때로 태국의 관습을 시암의 것으로 설명한다.

샴고양이 — 짧은 털, 밝은 몸빛, 어두운 얼굴·귀·발·꼬리, 푸른 눈이 특징인 고양이 품종; 샴고양이B1〔animals〕

a cat of a breed with short hair, a pale body, darker face, ears, feet, and tail, and blue eyes

• Their Siamese has bright blue eyes and a loud voice.

  그들의 샴고양이는 밝은 푸른 눈과 큰 울음소리를 가지고 있다.

• We adopted two Siamese from a rescue center.

  우리는 구조 센터에서 샴고양이 두 마리를 입양했다.

시암 사람, 태국 사람 — 시암 또는 태국 사람을 가리키던 옛 표현B2〔general〕

a dated term for a person from Siam or Thailand

• The old article called the guide a Siamese.

  그 오래된 기사는 그 안내원을 시암 사람이라고 불렀다.

• Modern writers would say Thai person, not Siamese.

  현대의 필자들은 Siamese가 아니라 Thai person이라고 쓸 것이다.

시암어, 태국어 — 태국어를 가리키던 옛 표현B2〔language〕

a dated term for the Thai language

• The catalogue lists the book's language as Siamese.

  그 목록은 그 책의 언어를 Siamese라고 적고 있다.

• In that dictionary, Siamese means Thai.

  그 사전에서 Siamese는 태국어를 뜻한다.

결합 쌍둥이의, 샴쌍둥이의 — 결합 쌍둥이를 가리키는 오래된 표현에서 쓰이는B2〔medical〕

used in the old phrase “Siamese twins” to mean twins who are physically joined at birth

• The old headline used the phrase Siamese twins.

  그 오래된 제목은 Siamese twins라는 표현을 사용했다.

• Doctors now say conjoined twins rather than Siamese twins.

  의사들은 이제 Siamese twins보다 conjoined twins라고 말한다.