Tai·wan
A2proper noun동아시아의 섬이자 중화민국 정부가 통치하는 자치 지역
noun명사
- 1
타이완, 대만 — 동아시아, 중국 본토 남동쪽에 있는 섬 및 중화민국 정부가 통치하는 지역A2〔geography〕
an island in East Asia, southeast of mainland China, and the territory governed by the Republic of China
Taiwan is an island east of mainland China.
대만은 중국 본토 동쪽에 있는 섬이다.
Many technology companies have offices in Taiwan.
많은 기술 기업들이 대만에 사무소를 두고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Taiwan은 영어에서 가장 일반적인 지명입니다. Republic of China는 공식 국호로 더 형식적이고 정치·외교 문맥에서 쓰이며, Formosa는 역사적·문학적 이름으로 현대 일상어에서는 드뭅니다.
고유명사이므로 항상 Taiwan처럼 대문자로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘대만’이라고 하며, ‘타이완’도 표기로 쓰입니다. 정치적 문맥에서는 ‘country’, ‘nation’, ‘territory’, ‘self-governing island’ 등 선택한 단어가 입장을 암시할 수 있으므로 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Republic of China
- 대만을 통치하는 정부의 공식 명칭으로, 더 형식적이고 정치·외교적인 표현입니다.
- Formosa
- 대만 섬의 옛 이름으로, 현대 일상어에서는 드물고 역사적·문학적 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun+noun
- the Taiwan Strait대만 해협
verb+noun
- visit Taiwan대만을 방문하다
verb+prep+noun
- made in Taiwan대만산, 대만에서 만든
possessive+noun
- Taiwan's government대만 정부
adj+noun
- Taiwanese people대만 사람들
어원 · 암기 팁
[Chinese]영어 Taiwan은 중국어 Táiwān에서 온 지명입니다. 이 이름은 17세기 기록의 Tayouan 등과 관련이 있으며, 원래는 대만 남서부 지역의 토착 지명에서 유래했을 가능성이 있다고 여겨집니다.
단일 고유명사로, 현대 영어에서는 일반적인 접사나 어근으로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 ‘Taiwan = 대만/타이완’처럼 한국어 지명과 함께 외우면 됩니다.