LC·Dict

tri·ton

C1proper noun
US/ˈtraɪtən/UK드물게 쓰임

트리톤: 그리스 신화의 바다 신, 해왕성의 가장 큰 위성; 소문자로는 큰 바다달팽이류 또는 드물게 영원류

noun명사

  1. 1

    트리톤그리스 신화에서 포세이돈과 암피트리테의 아들로 여겨지는 바다의 신C1mythology

    in Greek mythology, a sea god regarded as the son of Poseidon and Amphitrite

    • In the myth, Triton blows a conch shell to calm the sea.

      그 신화에서 트리톤은 바다를 잠재우려고 소라 나팔을 분다.

    • Triton is often shown as half man and half fish.

      트리톤은 흔히 반은 인간, 반은 물고기의 모습으로 그려진다.

    유의어sea god

  2. 2

    트리톤해왕성의 가장 큰 위성B2astronomy

    the largest moon of Neptune

    • Triton is Neptune's largest moon.

      트리톤은 해왕성의 가장 큰 위성이다.

    • Scientists think Triton may have come from the Kuiper belt.

      과학자들은 트리톤이 카이퍼대에서 왔을 수도 있다고 생각한다.

  3. 3

    트리톤고둥, 나팔고둥큰 나선형 껍데기를 가진 바다달팽이류C2zoology

    a large marine snail with a spiral shell

    • Divers saw a triton crawling over the reef.

      잠수부들은 암초 위를 기어가는 트리톤 바다달팽이를 보았다.

    • The museum displays a large triton shell from the Pacific.

      그 박물관은 태평양산 큰 트리톤 껍데기를 전시한다.

  4. 4

    영원, 물도롱뇽드물게, 영원 또는 물속에서 사는 작은 도롱뇽류C2zoology

    rarely, a newt or small aquatic salamander

    • Older books sometimes use triton as another word for newt.

      오래된 책에서는 triton을 newt의 다른 말로 쓰기도 한다.

    • The label called the small aquatic salamander a triton.

      그 표지는 그 작은 수생 도롱뇽을 트리톤이라고 불렀다.

    유의어newt, salamander

뉘앙스 · 쓰임

Triton은 Poseidon처럼 바다의 신이지만, 포세이돈 자신이 아니라 그의 아들로 여겨지는 신입니다. 천문학의 Triton은 행성 Neptune이 아니라 그 위성입니다. 동물 이름으로 쓸 때 triton은 보통 일반적인 ‘조개’라기보다 큰 바다달팽이류를 가리키며, newt보다 훨씬 전문적이고 드문 표현입니다.

신화 속 인물과 해왕성의 위성 이름으로는 대문자 Triton을 씁니다. 동물 이름으로는 소문자 triton을 쓰며, 일상 대화보다는 생물학·박물관·자연사 설명에서 더 자주 보입니다. 한국어에서는 보통 고유명사와 동물명을 모두 ‘트리톤’이라고 옮기므로 문맥으로 의미를 구분해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

sea god
일반적인 설명어이며, 특정 신의 이름인 Triton보다 넓은 표현입니다.
Neptune's largest moon
고유명사 Triton을 설명하는 표현입니다.
sea snail
triton보다 훨씬 일반적이고 넓은 말입니다.
gastropod
생물학적인 전문 용어로, 바다달팽이뿐 아니라 더 넓은 복족류를 가리킵니다.
newt
현대 영어에서 훨씬 더 일반적인 표현입니다.
salamander
도롱뇽류 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+proper noun

  • the god Triton신 트리톤

noun+noun

  • Triton shell트리톤 껍데기

adj+noun

  • giant triton큰 트리톤 바다달팽이

possessive+noun+proper noun

  • Neptune's moon Triton해왕성의 위성 트리톤

noun+verb+noun

  • Triton orbits Neptune트리톤이 해왕성을 공전하다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 Trītōn에서 라틴어 Triton을 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래는 그리스 신화의 바다 신 이름이었습니다. 이후 그 이름이 바다 생물의 이름과 해왕성의 위성 이름에도 쓰이게 되었습니다.

단일 형태소로 분석되는 고유명사 또는 명사입니다.

💡 Triton의 tri-를 ‘트라이던트(trident, 삼지창)’와 함께 떠올리면 바다의 신·해왕성 관련 이미지를 기억하기 쉽습니다.