Trump·ist
C1도널드 트럼프의 정치 노선이나 운동을 지지하는 사람, 또는 그런 성향의
noun명사
- 1
트럼프주의자, 트럼프 지지자 — 도널드 트럼프의 정치적 이념, 정책, 운동을 지지하거나 따르는 사람C1〔politics〕
a person who supports Donald Trump’s political ideas, policies, or political movement
Several Trumpists attended the rally despite the rain.
몇몇 트럼프 지지자들은 비에도 불구하고 집회에 참석했다.
The senator was described as a Trumpist after backing his election claims.
그 상원의원은 그의 선거 관련 주장을 지지한 뒤 트럼프주의자로 묘사되었다.
adjective형용사
- 1
트럼프주의의, 트럼프식의 — 도널드 트럼프의 정치 노선, 정책, 말투, 운동과 관련된; 트럼프식의C1〔politics〕
relating to or characteristic of Donald Trump’s political ideas, policies, style, or movement
The party adopted a more Trumpist tone on immigration and trade.
그 정당은 이민과 무역 문제에서 더 트럼프식의 어조를 채택했다.
Trumpist candidates won several primaries that year.
그해 트럼프 성향의 후보들이 여러 예비선거에서 승리했다.
뉘앙스 · 쓰임
Trump supporter는 단순히 트럼프를 지지하거나 투표한 사람을 넓게 가리키는 비교적 중립적인 표현입니다. Trumpist는 더 강한 이념적 동조나 트럼프식 정치 스타일에 대한 적극적 지지를 암시할 수 있어, 문맥에 따라 비판적으로 들릴 수 있습니다. MAGA supporter는 트럼프의 ‘Make America Great Again’ 운동과 더 직접적으로 연결됩니다.
Trumpist는 인명 Trump에서 온 말이므로 보통 대문자 T로 씁니다. 정치적으로 민감한 표현이므로 중립적으로 말하고 싶다면 Trump supporter나 supporter of Donald Trump가 더 안전합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘트럼프 지지자’, ‘트럼프주의자’, ‘트럼프식 정치 노선의’ 등으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Trump supporter
- 더 넓고 비교적 중립적인 표현으로, 반드시 강한 이념적 동조를 뜻하지는 않는다.
- MAGA supporter
- 트럼프의 ‘Make America Great Again’ 운동과 더 직접적으로 연결되는 표현이다.
- pro-Trump
- 트럼프를 지지한다는 뜻이 더 직접적이고 단순하다.
- MAGA
- ‘Make America Great Again’ 구호와 운동을 강조하는 표현이다.
반의어
- Trump opponent
- 트럼프의 정치나 정책에 반대하는 사람을 넓게 가리킨다.
- anti-Trump activist
- 단순한 반대자보다 적극적으로 반트럼프 활동을 하는 사람을 뜻한다.
- anti-Trump
- 트럼프나 그의 정치 노선에 반대한다는 뜻이다.
- non-Trumpist
- 트럼프식 노선에 속하지 않는다는 비교적 설명적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Trumpist candidate트럼프 성향의 후보
- a Trumpist movement트럼프주의 운동
- Trumpist politics트럼프식 정치
- Trumpist rhetoric트럼프식 수사
noun+prep+noun
- a group of Trumpists트럼프 지지자 집단
어원 · 암기 팁
[English]미국 정치인 Donald Trump의 성 Trump에, 특정 이념이나 운동의 지지자를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다.
Trump + -ist: ‘Trump’는 인명, ‘-ist’는 ‘~주의자’, ‘~지지자’ 또는 ‘~와 관련된’을 뜻하는 접미사입니다.
💡 Trump 뒤에 ‘사람/주의자’를 뜻하는 -ist가 붙었다고 기억하면 ‘트럼프주의자’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.