tsu·ga
C1technical솔송나무속을 가리키는 식물학 명칭
noun명사
- 1
솔송나무속 — 솔송나무속; 소나무과의 상록 침엽수로, 영어 일반명으로 hemlock tree라 불리는 나무들의 속C1〔botany〕
a genus of evergreen coniferous trees in the pine family, commonly called hemlocks or hemlock trees
Tsuga includes the eastern hemlock and several Asian species.
Tsuga에는 캐나다솔송나무와 여러 아시아 종이 포함된다.
The forester identified the young tree as a Tsuga.
그 산림 전문가는 그 어린 나무를 솔송나무속 식물로 확인했다.
유의어hemlock, hemlock tree
뉘앙스 · 쓰임
hemlock은 일상적·일반명으로 쓰이고, Tsuga는 학명 속명으로 더 전문적입니다. 또한 hemlock은 문맥에 따라 독초를 뜻할 수도 있으므로, 침엽수를 정확히 가리킬 때는 hemlock tree 또는 Tsuga가 더 분명합니다.
분류학에서 속명은 보통 첫 글자를 대문자로 써서 Tsuga라고 표기하며, 학술 문맥에서는 이탤릭체로 쓰는 것이 관례입니다. 일반 독자에게는 낯선 전문 용어이므로 필요한 경우 hemlock tree라고 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hemlock
- 더 일반적인 이름이지만, 독초를 뜻할 수도 있어 문맥이 필요합니다.
- hemlock tree
- 침엽수임을 분명히 하는 일반명으로, Tsuga보다 덜 전문적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- genus Tsuga솔송나무속
- Tsuga species솔송나무속 종
genus+species
- Tsuga canadensis캐나다솔송나무
noun+prep+noun
- a member of Tsuga솔송나무속에 속하는 식물
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어에서 특정 침엽수를 가리키는 말 tsuga에서 유래하여 식물학의 속명으로 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 Tsuga는 전문 학명이고, 일반 영어 이름은 hemlock tree라고 함께 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1863