the shape of things to come
숙어C1앞으로 일어날 일의 모습이나 방향을 미리 보여 주는 징후
phrase
- 1
미래의 조짐, 앞날의 모습 — 앞으로 세상이나 상황이 어떻게 변할지를 보여 주는 초기 징후, 사례 또는 모습C1
an early indication, example, or pattern showing what the future is likely to be like
Driverless taxis in the city may be the shape of things to come.
도시의 무인 택시는 앞으로 다가올 미래의 모습을 보여 주는 것일지도 모른다.
If remote work is the shape of things to come, companies will need to rethink their offices.
원격 근무가 앞으로의 흐름이라면, 기업들은 사무실을 다시 생각해야 할 것이다.
The sudden rise in extreme weather events could be the shape of things to come.
극단적인 기상 현상이 갑자기 늘어난 것은 앞으로 일어날 일의 전조일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“a sign of things to come”은 단순히 앞으로 일어날 일의 조짐이라는 뜻으로 더 일상적이고 직접적이다. “the shape of things to come”은 미래가 어떤 ‘형태’로 나타날지 보여 준다는 느낌이 더 강해, 사회 변화·기술 변화처럼 큰 흐름을 말할 때 잘 어울린다. “a glimpse of the future”는 잠깐 본 미래의 모습이라는 비교적 긍정적이거나 중립적인 표현이고, “harbinger”는 문어적이며 때로 불길한 예고의 뉘앙스가 있다.
주로 “This may be the shape of things to come.”, “Is this the shape of things to come?”처럼 쓴다. 여기서 “shape”는 실제 물리적 모양이 아니라 ‘미래의 양상·방향’을 뜻한다. 관용적으로 정관사 “the”를 붙이는 경우가 많으며, 보통 구어보다는 글·뉴스·분석·연설에서 더 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- a sign of things to come
- 가장 가까운 표현으로, 더 일상적이고 직접적으로 ‘앞일의 조짐’을 뜻한다.
- a glimpse of the future
- 미래를 잠깐 엿본다는 느낌으로, 비교적 중립적이거나 긍정적인 맥락에 잘 맞는다.
- a harbinger of things to come
- 문어적이며, 특히 나쁜 일이나 큰 변화의 전조라는 느낌이 더 강할 수 있다.
- a foretaste of the future
- 미래에 겪게 될 것을 미리 맛본다는 의미로, 경험적·감각적 뉘앙스가 있다.
반의어
- a thing of the past
- 앞으로의 흐름이 아니라 이미 지나가 버린 과거의 것이라는 뜻이다.
- a passing phase
- 미래를 대표하는 흐름이 아니라 곧 사라질 일시적 현상이라는 뜻이다.
- the last gasp
- 새로운 시작이 아니라 끝나 가는 것의 마지막 움직임이라는 뉘앙스가 있다.
어원 · 암기 팁
[English]이 표현은 H. G. Wells의 1933년 미래 예측 성격의 저서 제목 『The Shape of Things to Come』으로 특히 널리 알려졌다. 제목 자체는 ‘앞으로 올 일들이 어떤 모습일지’라는 뜻이며, 이후 새로운 사회·기술·정치 변화가 미래를 예고한다는 의미의 관용 표현으로 굳어졌다.
💡 ‘shape’를 ‘모양’이 아니라 ‘앞으로 세상이 갖추게 될 형태’라고 기억하면 쉽다. 즉, 지금 보이는 작은 변화가 미래 전체의 모양을 미리 보여 준다고 생각하면 된다.