ab·a·lo·ne
B2전복; 자개빛 껍데기를 가진 식용 바다 연체동물
noun명사
- 1
전복 — 납작하고 귀 모양의 껍데기를 가진 식용 바다 연체동물; 전복B2〔general〕
an edible sea mollusc with a flattened, ear-shaped shell whose inside is lined with mother-of-pearl
An abalone clings tightly to rocks in shallow water.
전복은 얕은 물의 바위에 단단히 붙어 있다.
The aquarium has several abalones from the Pacific coast.
그 수족관에는 태평양 연안에서 온 전복이 여러 마리 있다.
유의어sea ear
- 2
전복 살 — 음식으로 먹는 전복 살B2〔food〕
the flesh of an abalone, eaten as seafood
The chef served sliced abalone with a light soy sauce.
셰프는 얇게 썬 전복을 가벼운 간장 소스와 함께 냈다.
Abalone is expensive because it grows slowly.
전복은 천천히 자라기 때문에 비싸다.
유의어shellfish
뉘앙스 · 쓰임
shellfish는 조개·굴·새우 등 ‘껍데기가 있는 해산물’을 넓게 가리키는 말이고, abalone은 그중 특정한 ‘전복’을 뜻한다. sea snail은 더 넓은 ‘바다 달팽이’라는 표현이며, abalone은 식용 전복류를 구체적으로 말한다.
요리·해산물·해양 생물 문맥에서 쓰인다. 복수형은 보통 abalones이지만, 식재료나 종류 전체를 말할 때 abalone이 그대로 쓰이기도 한다. 한국 음식의 ‘전복죽’은 영어로 abalone porridge라고 한다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- abalone shell전복 껍데기
- abalone porridge전복죽
adj+noun
- grilled abalone구운 전복
- sliced abalone얇게 썬 전복
- dried abalone말린 전복
- farmed abalone양식 전복
어원 · 암기 팁
[American Spanish]영어 abalone은 미국 스페인어 abulón에서 들어온 말로, 그보다 앞에는 캘리포니아 원주민 언어의 말에서 온 것으로 여겨진다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 명사이다.
💡 ‘전복 하나가 바위에 alone처럼 붙어 있다’고 연상하면 abalone의 소리와 뜻을 함께 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1850