abb
C2rareUS/æb/UK드물게 쓰임
직조에서 날실용 실을 뜻하는 매우 드문 전문어
noun명사
- 1
날실용 실 — 직조에서 날실로 쓰는 실C2〔textiles〕
yarn used for the warp in weaving
The museum label described the coarse warp yarn as abb.
박물관 설명문은 그 거친 날실용 실을 abb라고 설명했다.
In the old weaving manual, abb meant yarn prepared for the warp.
그 오래된 직조 안내서에서 abb는 날실용으로 준비된 실을 뜻했다.
유의어warp yarn, warp thread
반의어weft
뉘앙스 · 쓰임
warp yarn이나 warp thread가 현대 영어에서 훨씬 자연스럽고 이해하기 쉽습니다. abb는 오래된 직물 관련 문헌이나 전문 용어로 보일 수 있으며, 일상어로는 거의 쓰이지 않습니다.
일반 대화나 글쓰기에서는 abb를 쓰지 않는 것이 좋습니다. 직조·섬유사 관련 고문헌이나 전문 설명에서 만날 수 있는 단어이며, ‘씨실’이 아니라 ‘날실용 실’에 해당합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- warp yarn
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 설명적인 표현입니다.
- warp thread
- 실의 개별 가닥이라는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- weft
- 날실과 직각으로 가로지르는 씨실을 뜻하며, 엄밀한 반의어라기보다 직조에서 대립되는 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- abb wool날실용 양모
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. 영어 사전에서는 주로 직조 분야의 드문 전문어로 기록됩니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다.
💡 abb는 드문 단어이므로 ‘abb = warp yarn, 즉 날실용 실’로 통째로 외우는 것이 좋습니다.