A·bram
B2proper noun남자 이름 또는 성씨로 쓰이는 고유명사, 특히 성경의 아브람
noun명사
- 1
아브람 — 남자 이름; 성경에서 Abraham으로 이름이 바뀌기 전의 아브라함의 이름B2〔religion〕
a male given name; in the Bible, the name of Abraham before his name was changed
Abram left his homeland in the biblical story.
성경 이야기에서 아브람은 고향을 떠났다.
The teacher explained why Abram later became Abraham.
선생님은 아브람이 나중에 왜 아브라함이 되었는지 설명했다.
유의어Abraham
- 2
아브람 — 성씨로 쓰이는 이름B2〔general〕
a family name or surname
Ms. Abram signed the letter yesterday.
어제 Abram 씨가 그 편지에 서명했다.
I met a researcher named Daniel Abram.
나는 Daniel Abram이라는 연구자를 만났다.
뉘앙스 · 쓰임
Abram은 Abraham과 밀접하게 관련된 이름이지만, 성경 맥락에서는 하나님이 이름을 바꾸어 주기 전의 이름을 특히 가리킵니다. 일상 영어에서는 보통 사람 이름으로만 쓰이며, 일반 단어처럼 의미를 갖지는 않습니다.
고유명사이므로 표준 표기는 Abram처럼 대문자로 시작합니다. 성경 이야기를 말할 때는 ‘아브람’으로 번역하고, 현대인의 이름이나 성씨는 문맥에 따라 원어 발음에 가깝게 표기할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Abraham
- 성경에서 이름이 바뀐 뒤의 형태로, Abram과 완전히 같은 시점을 가리키지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the name AbramAbram이라는 이름
proper noun phrase
- Abram and Sarai아브람과 사래
verb+noun
- called AbramAbram이라고 불리는
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 Avram에서 온 이름으로, 전통적으로 ‘높임을 받은 아버지’ 또는 ‘고귀한 아버지’와 관련된 뜻으로 설명됩니다.
단일 고유명사로 분석합니다.
💡 성경에서 Abram이 나중에 Abraham이 된다는 점을 함께 기억하면 쉽습니다.