LC·Dict

ab·seil

B2technical
US/ˈæbseɪl/UK드물게 쓰임

밧줄을 타고 암벽·건물 등을 내려가다; 하강

verb동사

  1. 1

    레펠하다, 현수 하강하다고정된 밧줄과 장비를 이용해 암벽·절벽·건물 벽 등을 내려가다B2climbing

    to go down a steep or vertical surface using a rope fixed above you

    • We abseiled down the cliff with an instructor.

      우리는 강사와 함께 밧줄을 타고 절벽을 내려갔다.

    • Firefighters trained to abseil from the tower.

      소방관들은 탑에서 밧줄을 타고 내려오는 훈련을 했다.

    유의어rappel, descend

    반의어ascend, climb

noun명사

  1. 1

    레펠, 현수 하강고정된 밧줄을 이용해 가파른 곳을 내려가는 행위B2climbing

    an act of going down a steep or vertical surface using a rope

    • The final abseil was the hardest part of the course.

      마지막 하강이 그 코스에서 가장 어려운 부분이었다.

    • She completed her first abseil without fear.

      그녀는 두려움 없이 첫 밧줄 하강을 마쳤다.

    유의어rappel, descent

    반의어ascent, climb

뉘앙스 · 쓰임

descend는 단순히 ‘내려가다’라는 넓은 의미이고, abseil은 반드시 밧줄과 장비를 사용해 가파른 곳을 내려가는 것을 가리킵니다. rappel은 같은 뜻이지만 미국 영어에서 더 일반적입니다.

영국 영어에서는 자연스럽지만, 미국 독자에게는 rappel이 더 익숙할 수 있습니다. 일상적인 계단이나 언덕을 내려갈 때는 abseil을 쓰지 않고 go down, descend 등을 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

rappel
같은 행위를 가리키며 미국 영어에서 더 흔하다.
descend
더 일반적인 말로, 밧줄 사용을 반드시 뜻하지는 않는다.
descent
‘내려감’이라는 넓은 뜻으로, 밧줄 사용이 필수는 아니다.

반의어

ascend
위로 올라간다는 뜻의 더 일반적인 말이다.
climb
오르는 행위에 초점이 있다.
ascent
위로 올라가는 행위나 오르막을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • abseil down a cliff밧줄을 타고 절벽을 내려가다
  • abseil from a bridge다리에서 밧줄을 타고 내려가다

verb+gerund

  • go abseiling밧줄 하강을 하러 가다

noun+noun

  • an abseil rope하강용 밧줄
  • an abseiling instructor밧줄 하강 강사

어원 · 암기 팁

[German]독일어 abseilen에서 온 말로, ‘밧줄을 이용해 내려가다’라는 뜻입니다.

독일어 ab- ‘아래로, 떨어져’ + Seil ‘밧줄’에서 유래

💡 seil을 ‘sail’처럼 떠올리기보다 독일어 ‘밧줄’로 기억하면, abseil = 밧줄로 아래로 내려가다로 연결할 수 있습니다.