ab·seil·ing
B2dialectal밧줄을 타고 암벽이나 건물 등을 내려가는 활동, 주로 영국식 표현
noun명사
- 1
현수하강, 레펠 — 밧줄과 안전 장비를 사용해 암벽, 절벽, 건물 등의 높은 곳에서 내려오는 활동B2〔outdoor recreation〕
the activity of going down a steep surface or high place using a rope and safety equipment
We went abseiling in Wales last summer.
우리는 지난여름 웨일스에서 암벽 하강을 했다.
The guide checked our ropes before the abseiling began.
가이드는 암벽 하강이 시작되기 전에 우리 밧줄을 점검했다.
유의어rappelling
반의어climbing
뉘앙스 · 쓰임
“abseiling”은 영국 영어에서 자연스럽고, 미국에서는 같은 활동을 “rappelling”이라고 부르는 경우가 훨씬 많다. “climbing”은 올라가는 활동까지 포함하는 넓은 말이고, “abseiling”은 특히 밧줄을 타고 내려오는 동작에 초점이 있다.
영국, 호주 등에서는 일반적인 야외 활동 표현으로 쓰이지만, 미국 독자에게는 다소 낯설 수 있다. 미국식 글이나 대화에서는 “rappelling”을 쓰는 것이 더 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- rappelling
- 미국 영어에서 더 일반적인 표현이다.
반의어
- climbing
- 정확한 반의어는 아니지만, 위로 올라가는 활동을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go abseiling암벽 하강을 하러 가다
noun+noun
- abseiling equipment암벽 하강 장비
- an abseiling instructor암벽 하강 강사
verb+prep+noun
- abseiling down a cliff절벽을 밧줄로 내려가기
어원 · 암기 팁
[German]독일어 동사 “abseilen”에서 온 말로, ‘밧줄을 이용해 내려가다’라는 뜻이다.
abseil + -ing: 동사 abseil에 동명사·현재분사 어미 -ing가 붙은 형태
💡 “seil”이 독일어로 ‘밧줄’을 뜻한다고 기억하면, abseiling을 ‘밧줄로 내려가기’로 떠올리기 쉽다.