ac·a·deme
C2formal격식 있는 표현으로, 대학·연구 중심의 학계 또는 학문 세계
noun명사
- 1
학계, 학문 세계 — 대학, 교수, 연구자, 학문 활동으로 이루어진 학계 또는 학문 세계C2〔education〕
the world or community of universities, scholars, teaching, and academic research
She left academe to work in environmental policy.
그녀는 환경 정책 분야에서 일하기 위해 학계를 떠났다.
The debate began in academe but soon reached the wider public.
그 논쟁은 학계에서 시작됐지만 곧 더 넓은 대중에게 퍼졌다.
뉘앙스 · 쓰임
academia와 뜻이 매우 가깝지만, academe는 더 문어적이고 격식 있게 들립니다. academic world는 더 투명하고 중립적인 표현이며, university는 특정 기관을 가리킬 수 있지만 academe는 학계 전체의 세계를 가리킵니다.
일상 회화에서는 드물며, 에세이·신문 칼럼·비평·공식 글에서 학계와 산업계, 정치권, 일반 사회를 대비할 때 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘학계’, ‘학문 세계’, ‘대학 사회’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- academia
- 가장 가까운 동의어로, academe보다 더 흔하고 덜 문어적입니다.
- academic world
- 의미가 더 직접적이고 중립적이며 학습자에게 이해하기 쉽습니다.
- academic community
- 학자와 연구자들의 ‘공동체’라는 사람 중심의 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- industry
- 학계와 대비되는 실무·기업·산업 현장을 가리킬 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- leave academe학계를 떠나다
- enter academe학계에 들어가다
prep+noun
- in academe학계에서
- within academe학계 내부에서
- outside academe학계 밖에서
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스 아테네 근처에서 플라톤이 가르쳤던 장소인 ‘Academy’와 관련된 이름에서 발전한 말입니다. 이후 학문과 교육의 세계를 가리키는 말로 쓰이게 되었습니다.
academe는 오늘날 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누어 쓰기보다는 하나의 명사로 이해됩니다.
💡 academy와 같은 어원을 떠올리면 ‘학문이 이루어지는 세계’, 즉 ‘학계’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.