ac·a·jou
C2technical캐슈나무 또는 마호가니류 목재를 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
캐슈나무 — 캐슈나무C2〔botany〕
a cashew tree, especially when referred to in botanical or historical writing
The old botanical note describes the acajou as a useful tropical tree.
그 오래된 식물학 기록은 acajou를 유용한 열대 나무로 설명한다.
In the plantation records, acajous were listed beside other fruit-bearing trees.
그 농장 기록에서는 acajou들이 다른 열매 맺는 나무들과 함께 적혀 있었다.
유의어cashew tree
- 2
마호가니, 붉은빛 열대 목재 — 마호가니 또는 마호가니와 비슷한 붉은빛 열대 목재C2〔woodworking〕
mahogany, or a reddish tropical wood resembling mahogany, used especially in furniture or decorative work
The cabinet was made of dark acajou with a polished surface.
그 장식장은 광택이 나는 어두운 acajou 목재로 만들어졌다.
Dealers described the antique desk as acajou rather than ordinary mahogany.
상인들은 그 골동품 책상을 평범한 마호가니가 아니라 acajou라고 설명했다.
유의어mahogany
뉘앙스 · 쓰임
cashew tree는 현대 영어에서 캐슈나무를 가리키는 가장 일반적인 표현이고, mahogany는 목재명으로 훨씬 널리 쓰입니다. acajou는 프랑스어에서 온 말처럼 느껴지며, 식물학·목재·골동품 설명에서 고풍스럽거나 전문적인 뉘앙스를 줍니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 일반 독자를 대상으로 할 때는 cashew tree 또는 mahogany라고 쓰는 것이 자연스럽습니다. acajou는 가구 카탈로그, 식물학 문헌, 역사적 번역문, 고급 목재 설명에서 제한적으로 나타날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cashew tree
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 명확한 표현입니다.
- mahogany
- 목재를 가리키는 일반적인 말이며, acajou보다 훨씬 널리 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- acajou woodacajou 목재
- acajou veneeracajou 무늬목
det+noun+noun
- an acajou treeacajou 나무
adj+noun
- polished acajou광택을 낸 acajou 목재
verb+prep+noun
- made of acajouacajou로 만든
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 acajou에서 온 말로, 그 이전에는 포르투갈어 acaju를 거쳐 투피어 계통의 말에서 유래한 것으로 여겨집니다. 원래는 캐슈나무를 가리키는 말이었고, 프랑스어에서는 마호가니류 목재 의미로도 쓰였습니다.
단일 어근 acajou로 이루어진 차용어입니다.
💡 acajou의 끝부분 jou가 프랑스어처럼 보인다고 기억하면, ‘고급 가구 설명에 나올 법한 프랑스어풍 목재 이름’으로 연상할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1600