a·ca·le·phan
C2technical해파리류의, 또는 해파리류 동물
adjective형용사
- 1
해파리류의 — 해파리류 또는 해파리 같은 자포동물과 관련된C2〔zoology〕
relating to acalephs or jellyfish-like cnidarians
The paper compares acalephan forms with other early descriptions of marine invertebrates.
그 논문은 해파리류 형태를 다른 초기 해양 무척추동물 묘사와 비교한다.
The museum label used the old term acalephan for several jellyfish specimens.
박물관 표지는 여러 해파리 표본에 대해 오래된 용어인 acalephan을 사용했다.
noun명사
- 1
해파리류 동물 — 해파리류 동물; 해파리 같은 자포동물C2〔zoology〕
an acaleph; a jellyfish or jellyfish-like cnidarian
The naturalist identified the translucent animal as an acalephan in his notes.
그 박물학자는 기록에서 그 반투명한 동물을 해파리류 동물로 확인했다.
An acalephan drifted near the boat, its tentacles barely visible in the water.
해파리류 한 마리가 배 가까이 떠다녔고, 촉수는 물속에서 거의 보이지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
jellyfish는 일상적으로 쓰는 ‘해파리’이고, cnidarian은 자포동물 전체를 가리키는 현대 과학 용어입니다. acalephan은 역사적 분류명 acaleph에서 나온 드문 말로, 현대 생물학 글에서는 다소 고풍스럽거나 전문적으로 느껴집니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 일반 독자에게는 뜻이 통하지 않을 수 있습니다. 현대 과학 글에서는 정확한 분류명을 쓰는 것이 보통이고, 교육적 설명에서는 jellyfish 또는 cnidarian으로 바꾸는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jellyfish-like
- 전문 용어가 아니라 의미를 쉽게 풀어 쓴 표현입니다.
- medusan
- 해파리의 유영형 단계인 medusa와 관련된 더 구체적인 생물학 용어입니다.
- cnidarian
- 자포동물 전체와 관련된 현대적이고 더 넓은 과학 용어입니다.
- acaleph
- 같은 어근의 명사로, acalephan보다 더 직접적인 기본 명칭입니다.
- jellyfish
- 일상적인 현대 영어 표현으로, 일반 독자에게 가장 이해하기 쉽습니다.
- medusa
- 자포동물의 특정 생활 단계나 형태를 가리키는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- acalephan form해파리류 형태
- acalephan species해파리류 종
- acalephan morphology해파리류 형태학
determiner+adj+noun
- an acalephan specimen해파리류 표본
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 akalēphē는 ‘쐐기풀’ 또는 ‘해파리’를 뜻하며, 해파리의 쏘는 성질 때문에 이런 의미가 생겼습니다. 이 말이 라틴어식·과학 영어 형태 acaleph로 들어온 뒤, 관계나 소속을 나타내는 접미사 -an이 붙어 acalephan이 되었습니다.
acaleph(해파리류) + -an(~의, ~에 속한)
💡 해파리에 쏘이면 쐐기풀에 닿은 것처럼 따갑다고 생각하면, acalephan이 해파리류와 관련된 말임을 떠올리기 쉽습니다.