a·can·thop·ter·yg·i·ous
C2technical가시가 있는 지느러미를 가진, 또는 극기류 물고기의
adjective형용사
- 1
가시 지느러미줄기가 있는 — 물고기의 지느러미에 단단하고 가시 같은 지느러미 줄기가 있는C2〔zoology〕
having stiff, spiny rays in the fins, especially as a characteristic of certain bony fishes
The specimen is acanthopterygious, with strong spines in the front dorsal fin.
그 표본은 앞쪽 등지느러미에 강한 가시가 있어 가시지느러미성이다.
Acanthopterygious fishes often show a clear division between spiny and soft fin rays.
가시지느러미 물고기들은 흔히 가시줄기와 부드러운 지느러미 줄기가 뚜렷이 나뉜다.
- 2
극기류의, 가시지느러미어류의 — 옛 분류군인 극기류 또는 가시지느러미 물고기류에 속하거나 그와 관련된C2〔zoology〕
belonging to or relating to Acanthopterygii, a former grouping of spiny-finned fishes
The museum label uses acanthopterygious for a fish now classified more precisely.
그 박물관 표지는 현재 더 정확히 분류되는 물고기에 acanthopterygious라는 말을 쓴다.
Older taxonomic works describe many perch-like species as acanthopterygious.
오래된 분류학 문헌은 많은 농어 비슷한 종을 극기류 관련 종으로 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
acanthopterygian도 거의 같은 뜻이지만, acanthopterygious는 더 드물고 문헌적·전문적인 느낌이 강합니다. spiny-finned는 같은 특징을 더 쉽게 설명하는 일반적 표현입니다. malacopterygious는 반대로 ‘부드러운 지느러미 줄기를 가진’이라는 뜻의 전문어입니다.
현대 생물학 글에서는 더 쉬운 표현인 spiny-finned나 구체적인 분류명, 예를 들어 perciform 등을 쓰는 경우가 많습니다. 이 단어는 오래된 분류 체계나 박물학 문헌에서 보일 수 있으므로, 일반 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spiny-finned
- 더 쉽고 설명적인 일반 표현입니다.
- acanthopterygian
- 분류군과의 관련성을 나타낼 때 더 흔한 전문 형용사입니다.
- perciform
- 일부 겹치는 물고기군을 가리키지만, 정확한 분류 범위는 다릅니다.
반의어
- soft-finned
- 지느러미 줄기가 단단한 가시가 아니라 부드럽다는 뜻입니다.
- malacopterygious
- ‘부드러운 지느러미를 가진’이라는 반대 의미의 매우 전문적인 용어입니다.
- malacopterygian
- 부드러운 지느러미를 가진 물고기류와 관련된 전문어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- acanthopterygious fish가시지느러미 물고기
- acanthopterygious fishes가시지느러미 물고기류
- acanthopterygious species극기류 관련 종
- acanthopterygious fin rays가시 같은 지느러미 줄기
어원 · 암기 팁
[Greek via New Latin]그리스어 akantha ‘가시’와 pteryx 또는 pteryg- ‘날개, 지느러미’에서 온 요소들이 결합해, 신라틴어 분류명 Acanthopterygii와 관련된 형용사로 쓰이게 되었습니다.
acantho- ‘가시’ + pteryg- ‘지느러미, 날개’ + -ious ‘…의 성질을 가진’
💡 acantho-를 ‘가시’, pteryg-를 ‘지느러미’로 기억하면 ‘가시 지느러미를 가진’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.