ac·com·mo·da·tions
B2숙박 시설; 필요에 맞춘 편의 제공이나 조정
noun명사
- 1
숙소, 숙박 시설 — 여행자나 방문객이 머무를 수 있는 숙소나 숙박 시설B1〔travel〕
places where people can stay, especially when travelling
We booked our accommodations near the train station.
우리는 기차역 근처에 숙소를 예약했다.
The price includes meals and accommodations for two nights.
그 가격에는 이틀 밤의 식사와 숙박이 포함된다.
유의어lodging, hotel rooms
- 2
편의 제공, 조정 — 특정한 필요를 충족하기 위해 제공되는 조정, 지원, 편의B2〔general〕
changes, services, or arrangements made to meet someone's particular needs
The school provides accommodations for students with disabilities.
그 학교는 장애가 있는 학생들에게 필요한 지원을 제공한다.
Employees may request reasonable accommodations for medical conditions.
직원들은 건강 상태에 따른 합리적 편의를 요청할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“lodging”은 주로 잠잘 곳이라는 의미에 초점이 있고, “accommodations”는 객실·숙소·관련 시설을 포함해 더 넓게 쓸 수 있습니다. 필요에 맞춘 조정이라는 뜻에서는 “adjustments”보다 학교·직장·법적 맥락에서 공식 지원이라는 느낌이 강합니다.
숙박의 의미로 미국 영어에서는 “accommodations”가 자연스럽지만, 영국 영어에서는 보통 단수·불가산 명사 “accommodation”을 더 자주 씁니다. 장애 지원을 말할 때는 “special accommodations”보다 “reasonable accommodations” 또는 구체적인 지원 내용을 쓰는 것이 더 공식적이고 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lodging
- 잠잘 곳이라는 의미가 더 직접적이며 다소 실용적인 표현이다.
- hotel rooms
- 호텔 객실에 한정되어 더 구체적이다.
- adjustments
- 상황을 바꾸는 행위 자체를 더 일반적으로 가리킨다.
- arrangements
- 미리 준비한 계획이나 조치라는 느낌이 더 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- book accommodations숙소를 예약하다
- provide accommodations숙소나 편의를 제공하다
- request accommodations편의 제공을 요청하다
noun+noun
- hotel accommodations호텔 숙박 시설
adj+noun
- overnight accommodations하룻밤 묵을 숙소
- reasonable accommodations합리적 편의 제공
어원 · 암기 팁
[Latin]단수형 “accommodation”에 복수 어미 “-s”가 붙은 형태입니다. “accommodation”은 라틴어 accommodare ‘알맞게 맞추다, 적응시키다’에서 온 말입니다.
accommodat(e) ‘맞추다, 수용하다’ + -ion ‘명사형 접미사’ + -s ‘복수 어미’
💡 “accommodate”가 ‘맞춰 주다, 수용하다’이므로, “accommodations”는 사람에게 맞춰 마련된 ‘숙소’나 ‘편의 조정’이라고 기억할 수 있습니다.