lodg·ing
B2숙박 시설; 임시 숙소
noun명사
- 1
숙박, 숙소, 숙박 시설 — 여행 중이거나 일정 기간 머물 때 이용하는 숙박 또는 숙박 시설B2〔general〕
accommodation or a place to stay temporarily, especially when travelling
The company paid for my travel and lodging.
회사가 내 여행 경비와 숙박비를 지불했다.
We need to find lodging near the station.
우리는 역 근처에서 숙소를 찾아야 한다.
- 2
셋방, 하숙방, 임시 거처 — 돈을 내고 빌려 지내는 방이나 임시 거처B2〔general〕
rented rooms or a temporary place where someone lives
She took lodgings with a family in Oxford.
그녀는 옥스퍼드의 한 가정집에서 방을 빌려 지냈다.
His lodgings were small but clean.
그의 임시 거처는 작았지만 깨끗했다.
유의어rented room, rooms
- 3
숙박, 투숙 — 숙박 행위; 잠잘 곳을 제공받거나 머무는 것B2〔general〕
the act of staying somewhere or being provided with a place to sleep
The fee includes meals and lodging.
그 요금에는 식사와 숙박이 포함된다.
They offered free lodging to volunteers.
그들은 자원봉사자들에게 무료 숙박을 제공했다.
뉘앙스 · 쓰임
'accommodation'보다 다소 실무적이거나 여행·비용 문맥에서 많이 쓰이며, 특히 미국 영어에서 자연스럽습니다. 'hotel'은 특정한 숙박업소를 말하지만, 'lodging'은 호텔뿐 아니라 여러 형태의 숙소를 포괄합니다. 'lodgings'는 빌린 방이나 하숙집 같은 뉘앙스가 있으며 약간 예스러운 느낌이 날 수 있습니다.
보통 셀 수 없는 명사로 'find lodging', 'pay for lodging'처럼 씁니다. 복수형 'lodgings'는 사람이 임시로 사는 방이나 숙소를 뜻할 수 있습니다. 'board and lodging'은 식사와 숙소를 함께 제공한다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accommodation
- 숙박 행위와 숙박 시설을 모두 가리킬 수 있는 더 넓은 표현입니다.
- housing
- 임시 숙박보다 주거 제공이나 거주 공간이라는 느낌이 더 강합니다.
- place to stay
- 일상적이고 쉬운 표현입니다.
- rented room
- 방 하나를 빌린다는 점을 더 구체적으로 나타냅니다.
- rooms
- 영국 영어에서 빌려 사는 방을 가리킬 수 있지만 문맥 의존적입니다.
- board and lodging
- 숙박뿐 아니라 식사까지 포함한다는 점이 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- travel and lodging여행 경비와 숙박
- meals and lodging식사와 숙박
- board and lodging식사와 숙박
- lodging expenses숙박비
verb+noun
- find lodging숙소를 찾다
- provide lodging숙박을 제공하다
adj+noun
- temporary lodging임시 숙소
- overnight lodging하룻밤 숙박
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 'loggynge'에서 왔으며, 이는 '머무르다, 숙박하다'라는 뜻의 동사 'lodge'에 명사형 어미 '-ing'이 붙은 형태입니다. 'lodge'는 고대 프랑스어 'loge'(오두막, 임시 거처)와 관련됩니다.
'lodge'(머무르다, 숙박하다) + '-ing'(명사형 어미)
💡 'lodge'가 산장이나 숙소라는 뜻이 있으므로, 'lodging'은 그곳에 머무는 것 또는 머물 곳이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century