ac·cus·tom
B2formal익숙하게 하다, 습관이 들게 하다
verb동사
- 1
익숙하게 하다, 길들이다 — 사람·동물·자기 자신이 어떤 일, 상황, 환경에 익숙해지게 하다B2〔general〕
to make someone, an animal, or yourself become familiar with something so that it seems normal or less difficult
The trainer slowly accustomed the dog to loud city noises.
훈련사는 그 개가 시끄러운 도시 소음에 서서히 익숙해지게 했다.
She accustomed herself to waking before sunrise.
그녀는 해 뜨기 전에 일어나는 데 스스로 익숙해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
get used to는 가장 일상적인 표현이고, accustom은 더 격식 있고 의도적인 적응 과정을 강조합니다. familiarize는 어떤 것을 알게 하거나 친숙하게 한다는 뜻이 강하고, acclimate/acclimatize는 특히 새로운 기후·환경에 적응한다는 뉘앙스가 있습니다. habituate는 심리학·생물학 등에서 ‘반복 노출로 습관화하다’라는 더 전문적인 느낌이 날 수 있습니다.
주로 타동사로 쓰이며 accustom someone/something to something 또는 accustom oneself to something 구조가 일반적입니다. 수동형 be accustomed to는 ‘~에 익숙하다’라는 뜻의 형용사적 표현처럼 매우 자주 쓰입니다. to 뒤에는 동사원형이 아니라 명사나 동명사를 써야 합니다: be accustomed to working, not be accustomed to work.
유의어 뉘앙스 비교
- habituate
- 반복 노출로 습관화한다는 뜻이 강하며 더 전문적이거나 학술적인 느낌이 있습니다.
- familiarize
- 어떤 대상이나 절차를 알게 하거나 친숙하게 만든다는 의미가 더 넓습니다.
- acclimate
- 특히 새로운 기후, 환경, 조건에 적응하게 한다는 뜻이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+object+prep+noun
- accustom someone to something누군가를 어떤 것에 익숙하게 하다
verb+reflexive pronoun+prep+noun
- accustom oneself to something스스로 어떤 것에 익숙해지다
be+past participle+prep+noun
- be accustomed to something어떤 것에 익숙하다
verb+adjective+prep+gerund
- become accustomed to doing something어떤 일을 하는 데 익숙해지다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 acostumer에서 받아들인 말로, ‘관습, 습관’을 뜻하는 custom과 관련이 있습니다.
a-/ac- 계열 접두 요소 + custom(관습, 습관)에서 온 형태로 볼 수 있습니다.
💡 custom이 ‘관습·습관’이므로, accustom은 ‘어떤 custom에 익숙하게 만들다’라고 연결해 기억할 수 있습니다.