ha·bit·u·ate
C1formal반복된 경험으로 익숙하게 하다; 익숙해지다
verb동사
- 1
익숙하게 하다, 습관 들이다 — 반복된 경험이나 노출을 통해 누군가 또는 무엇을 어떤 상황이나 자극에 익숙해지게 하다C1〔general〕
to make a person, animal, or organism become used to something through repeated experience or exposure
The trainers habituated the young horses to traffic noise.
조련사들은 어린 말들이 교통 소음에 익숙해지게 했다.
Repeated drills habituated the team to working under pressure.
반복 훈련은 그 팀이 압박 속에서 일하는 데 익숙해지게 했다.
- 2
익숙해지다, 습관화되다 — 특정 자극, 환경, 상황에 반복적으로 노출되어 익숙해지다C1〔psychology〕
to become used to a stimulus, environment, or situation after repeated exposure
Patients often habituate to the sound after a few weeks.
환자들은 몇 주 후에 그 소리에 익숙해지는 경우가 많다.
Wild birds can habituate to people in busy city parks.
야생 새들은 붐비는 도시 공원에서 사람들에게 익숙해질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
get used to는 일상적인 표현이고, accustom은 비교적 격식 있지만 일반적인 ‘익숙하게 하다’의 뜻입니다. habituate는 반복 노출을 통해 반응이나 불편함이 줄어드는 과정에 초점이 있어 더 학술적·전문적인 느낌이 납니다.
사람에게도 쓸 수 있지만 동물 훈련, 실험, 심리 반응 설명에서 특히 자연스럽습니다. 일상 회화에서는 보통 get used to를 쓰며, habituate는 다소 딱딱하거나 전문적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accustom
- 더 일반적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- condition
- 특정 반응이나 행동을 훈련으로 형성한다는 의미가 더 강합니다.
- adapt
- 환경이나 조건에 맞게 변화한다는 더 넓은 의미입니다.
- acclimatize
- 특히 기후나 새로운 환경에 적응한다는 뜻이 강합니다.
반의어
- sensitize
- 어떤 자극에 더 민감하게 만들다는 뜻입니다.
- remain sensitive
- 자극에 계속 민감하게 반응한다는 설명적 반의 표현입니다.
- dishabituate
- 심리학에서 익숙해진 반응이 다시 나타나다라는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- habituate someone to noise누군가를 소음에 익숙해지게 하다
- habituate animals to humans동물을 사람에게 익숙해지게 하다
verb+prep+noun
- habituate to a stimulus자극에 익숙해지다
verb+adjective+prep+noun
- become habituated to something무엇에 익숙해지다
adverb+verb
- gradually habituate점차 익숙해지다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 habituare에서 온 말로, ‘어떤 상태나 습관이 되게 하다’라는 뜻이었습니다. 이는 ‘상태, 모습, 습관’을 뜻하는 habitus와 관련이 있습니다.
habit(습관, 익숙함) + -uate(동사를 만드는 접미사)
💡 habit이 ‘습관’이라는 점을 떠올리면, habituate는 ‘습관이 되게 하다, 익숙해지게 하다’로 기억할 수 있습니다.