ac·e·tab·u·lum
C2technical비구; 대퇴골 머리가 들어가는 골반의 컵 모양 관절 소켓
noun명사
- 1
비구, 관골구 — 골반뼈 바깥쪽에 있는 컵 모양의 오목한 부분으로, 대퇴골 머리와 맞물려 고관절을 이루는 구조; 비구C2〔medical〕
the cup-shaped socket on the outer side of the pelvis into which the head of the femur fits, forming the hip joint
The X-ray showed a fracture through the right acetabulum.
엑스레이에서 오른쪽 비구를 지나는 골절이 보였다.
Surgeons reconstructed the acetabulum before replacing the damaged hip joint.
외과의들은 손상된 고관절을 교체하기 전에 비구를 재건했다.
- 2
컵 모양 구멍, 흡반 — 동물학에서 특정 동물의 컵 모양 구멍이나 빨판 모양 부착 기관C2〔zoology〕
in zoology, a cup-shaped cavity or sucker-like organ in certain animals
In many insects, the leg fits into an acetabulum on the thorax.
많은 곤충에서 다리는 가슴의 컵 모양 관절구에 맞물린다.
The fluke uses its acetabulum to attach to the host tissue.
흡충은 빨판 모양의 부착 기관을 이용해 숙주 조직에 붙는다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적으로는 hip socket 또는 hip joint라고 하지만, acetabulum은 그중에서도 대퇴골두가 들어가는 골반뼈의 ‘소켓’ 자체를 정확히 가리키는 의학·해부학 용어입니다. hip joint는 관절 전체를 뜻하므로 acetabulum보다 범위가 넓습니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 환자에게 설명할 때는 보통 “hip socket”이라고 풀어 말합니다. 한국어 의학 용어로는 ‘비구’가 표준적이며, ‘고관절 소켓’이라고 설명하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hip socket
- 일상적이고 설명적인 표현으로, acetabulum보다 덜 전문적입니다.
- cotyloid cavity
- 비구를 가리키는 오래되었거나 전문적인 해부학 용어로, 현대 일반 의학 문맥에서는 덜 흔합니다.
- sucker
- 흡착 기능을 강조하는 더 일반적인 말이며, acetabulum처럼 학술적으로 정확한 명칭은 아닐 수 있습니다.
- cup-shaped cavity
- 형태를 설명하는 일반 표현으로, 특정 해부학 명칭은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- acetabular fracture비구 골절
- right acetabulum오른쪽 비구
- left acetabulum왼쪽 비구
- acetabular reconstruction비구 재건술
- acetabular cup비구컵; 인공 고관절의 비구 삽입물
noun+prep+noun
- fracture of the acetabulum비구의 골절
- head of the femur in the acetabulum비구 안의 대퇴골두
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 acetabulum에서 왔으며, 원래는 ‘식초를 담는 작은 컵’이라는 뜻이었습니다. 라틴어 acetum은 ‘식초’를 뜻하고, 컵처럼 오목한 모양 때문에 해부학 용어로 쓰이게 되었습니다.
acet-는 라틴어 acetum ‘식초’와 관련되고, -abulum은 도구나 용기를 나타내는 라틴어 명사형 어미로 볼 수 있습니다.
💡 ‘식초 컵’처럼 오목한 그릇 모양을 떠올리면, 대퇴골 머리가 들어가는 골반의 컵 모양 소켓이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1615