ac·e·tate
C1technical아세트산염·아세트산 에스터, 또는 아세테이트 플라스틱·섬유·필름
noun명사
- 1
아세트산염, 아세트산 에스터 — 아세트산에서 만들어지는 염 또는 에스터C1〔chemistry〕
a salt or ester of acetic acid
Sodium acetate is used in some reusable heat packs.
아세트산나트륨은 일부 재사용 손난로에 쓰인다.
The lab tested the sample for acetate ions.
그 실험실은 시료에서 아세트산 이온을 검사했다.
유의어ethanoate
- 2
아세테이트, 아세테이트 플라스틱 — 셀룰로오스 아세테이트로 만든 투명하거나 단단한 플라스틱 재료B2〔materials〕
a plastic material, especially cellulose acetate, used for film, sheets, frames, and similar products
The old movie was preserved on acetate film.
그 오래된 영화는 아세테이트 필름에 보존되어 있었다.
Many glasses frames are made from acetate.
많은 안경테가 아세테이트로 만들어진다.
- 3
아세테이트 섬유, 아세테이트 직물 — 아세테이트로 만든 인조섬유 또는 그 직물B2〔textiles〕
a man-made fibre or fabric made from cellulose acetate
The dress is a blend of acetate and silk.
그 드레스는 아세테이트와 실크 혼방이다.
Acetate linings feel smooth but can wrinkle easily.
아세테이트 안감은 매끄럽지만 쉽게 구겨질 수 있다.
- 4
아세테이트지, 아세테이트 시트 — 오버헤드 프로젝터 등에 쓰던 투명한 아세테이트 시트B2〔education〕
a transparent sheet made of acetate, formerly often used with an overhead projector
The teacher wrote the diagram on an acetate.
교사는 투명 아세테이트 시트에 도표를 그렸다.
We found old acetates from a 1990s presentation.
우리는 1990년대 발표에 쓰인 오래된 투명 시트들을 발견했다.
유의어transparency
- 5
아세테이트 음반, 아세테이트 디스크 — 음반 제작 전에 시험용으로 만드는 아세테이트 코팅 디스크C1〔music〕
a test recording made on an acetate-coated disc, especially before making a record
The producer played an acetate of the new single.
프로듀서는 새 싱글의 시험용 아세테이트 음반을 틀었다.
Collectors paid a high price for the rare acetate.
수집가들은 그 희귀한 아세테이트 음반에 높은 값을 치렀다.
뉘앙스 · 쓰임
acetic acid는 ‘아세트산’ 자체를 뜻하고, acetate는 그 산에서 유래한 염이나 에스터를 뜻합니다. cellulose acetate는 특정한 플라스틱·섬유 재료이고, 일상적으로 acetate라고 줄여 부르기도 합니다. fabric이나 plastic보다 훨씬 더 구체적이고 전문적인 말입니다.
전문·산업 문맥에서 쓰이는 단어이므로 일반 대화에서는 ‘plastic’, ‘film’, ‘fabric’처럼 더 쉬운 말을 쓰는 경우가 많습니다. 한국어에서는 화학에서는 ‘아세트산염’ 또는 ‘아세테이트’, 섬유·재료에서는 보통 ‘아세테이트’라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ethanoate
- 화학 명명법에서 쓰이는 더 체계적인 이름으로, 일상적이지 않다.
- cellulose acetate
- 재료의 정확한 화학명을 가리키는 더 구체적인 표현이다.
- acetate fibre
- 섬유 자체를 더 명확히 가리키는 표현이다.
- transparency
- 오버헤드 프로젝터용 투명 시트를 가리키는 더 일반적인 말이다.
- test pressing
- 음반 제작 과정의 시험 압반을 가리키며, acetate와 완전히 같은 재료를 뜻하지는 않을 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sodium acetate아세트산나트륨
- acetate film아세테이트 필름
- acetate sheet아세테이트 시트
- cellulose acetate셀룰로오스 아세테이트
- acetate fibre아세테이트 섬유
- acetate frame아세테이트 안경테
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 acetum(식초)에서 유래한 acetic에 화학 명명 접미사 -ate가 붙어 형성된 말입니다.
acet-는 ‘식초, 아세트산’과 관련되고, -ate는 화학에서 염이나 에스터를 나타내는 접미사입니다.
💡 식초의 신맛을 내는 성분이 acetic acid(아세트산)이고, 그 관련 물질이 acetate라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1787