a·char·ya
C2technical힌두교·불교·자이나교 등에서의 스승이나 종교 교사
noun명사
- 1
아차리아, 종교 스승 — 힌두교·불교·자이나교 등의 전통에서 종교적 가르침을 주는 스승이나 지도자C2〔religion〕
a religious teacher, preceptor, or spiritual guide in Indian religious traditions
The acharya explained the meaning of the ancient text.
그 아차리아는 고대 문헌의 의미를 설명했다.
Students gathered to hear the acharya's teaching.
제자들은 그 아차리아의 가르침을 들으려고 모였다.
- 2
아차리아 — 종교적 스승이나 학자를 부를 때 이름 앞에 붙이는 칭호C2〔religion〕
a title used before the name of a religious teacher or scholar in Indian traditions
Acharya Vidyasagar was respected by many followers.
아차리아 비디야사가르는 많은 신자들에게 존경받았다.
The lecture introduced the works of Acharya Shankara.
그 강연은 아차리아 샹카라의 저작을 소개했다.
뉘앙스 · 쓰임
guru보다 더 제도적·학문적이거나 종교 전통 안에서 인정된 교사의 느낌이 강할 수 있습니다. teacher는 일반적인 ‘교사’이고, preceptor는 격식 있는 말로 ‘지도 교사·훈육자’에 가깝습니다.
일상 영어에서는 흔하지 않으며, 남아시아 종교나 철학을 설명할 때 주로 사용합니다. 특정 인물의 칭호로 쓸 때는 “Acharya Ramanuja”처럼 대문자로 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guru
- 남아시아 종교에서 널리 쓰이며, 영적 스승이라는 느낌이 더 일반적입니다.
- preceptor
- 격식 있는 영어 단어로, 종교뿐 아니라 교육적 지도자를 가리킬 수 있습니다.
- spiritual teacher
- 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- teacher
- 가장 일반적인 말로, 종교적 권위의 뉘앙스는 약합니다.
- master
- 기예나 영적 수행의 높은 수준을 강조하지만, 문맥에 따라 과장되게 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a respected acharya존경받는 아차리아
- a Jain acharya자이나교의 아차리아
noun+noun
- the acharya's teachings아차리아의 가르침
title+name
- Acharya Shankara아차리아 샹카라
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 ācārya에서 온 말로, ‘가르치는 사람, 스승, 교사’를 뜻했습니다.
차용어로, 현대 영어에서는 일반적으로 더 작은 영어 형태소로 분석하지 않습니다.
💡 ‘아차리아는 가르치는 사람’이라고 연결해 기억하면 좋습니다.