pre·cep·tor
C1formal학생이나 훈련생을 지도하는 교사·지도자
noun명사
- 1
지도교사, 개인 지도자 — 학생이나 초보자를 가르치고 지도하는 교사, 개인 지도자, 교육 담당자C1〔education〕
a teacher or tutor who instructs and guides a student or beginner
The young scholar learned Latin from a private preceptor.
그 젊은 학자는 개인 지도 교사에게 라틴어를 배웠다.
Each novice was assigned a preceptor for academic and personal guidance.
각 초보자에게 학업과 개인적 지도를 위한 지도 교사가 배정되었다.
유의어tutor, teacher, instructor
- 2
프리셉터, 실습 지도자 — 의학·간호·약학 등 전문 실습에서 훈련생을 감독하고 평가하는 경험 많은 실무 지도자C1〔medical〕
an experienced professional who supervises, teaches, and evaluates a trainee during practical workplace training
During her hospital placement, a nurse preceptor checked her patient notes.
병원 실습 동안 간호사 프리셉터가 그녀의 환자 기록을 확인했다.
New pharmacists meet weekly with their preceptor to discuss difficult cases.
신입 약사들은 어려운 사례를 논의하기 위해 매주 지도 약사와 만난다.
뉘앙스 · 쓰임
teacher는 가장 일반적인 ‘교사’이고, instructor는 수업이나 기술 훈련을 가르치는 사람을 넓게 가리킵니다. mentor는 장기적인 조언자·후원자의 뉘앙스가 강한 반면, preceptor는 정해진 교육 과정이나 실습에서 공식적으로 배정되어 가르치고 감독하는 사람이라는 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 다소 격식 있거나 전문적으로 들립니다. 병원, 약국, 대학 실습 과정에서는 ‘clinical preceptor’, ‘nurse preceptor’처럼 자연스럽게 쓰이지만, 일반 학교 선생님을 말할 때는 보통 teacher나 tutor가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tutor
- 개인 또는 소수 학생을 가르치는 사람이라는 일반적인 표현입니다.
- teacher
- 가장 넓고 일상적인 말로, preceptor보다 격식이 덜합니다.
- instructor
- 특정 과목이나 기술을 가르치는 사람을 가리키며, 실무 훈련에도 자주 쓰입니다.
- supervisor
- 업무 전반을 감독하는 사람으로, 교육적 역할이 반드시 강조되지는 않습니다.
- mentor
- 조언과 성장 지원을 강조하며, 공식 평가자일 필요는 없습니다.
- clinical instructor
- 임상 교육을 담당하는 사람이라는 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
반의어
- student
- 가르치는 사람이 아니라 배우는 사람을 뜻합니다.
- learner
- 지도받는 사람이라는 넓은 의미의 반대 표현입니다.
- trainee
- 전문 현장에서 훈련을 받는 사람을 뜻합니다.
- intern
- 실무 경험을 쌓는 초급 훈련생을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- clinical preceptor임상 실습 지도자
- medical preceptor의학 실습 지도자
noun+noun
- nurse preceptor간호 실습 지도자
- preceptor training실습 지도자 교육
verb+noun
- assign a preceptor지도자를 배정하다
verb+prep+noun
- work with a preceptor지도자와 함께 실습하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 praeceptor(교사, 지도자)에서 온 말로, ‘가르치다, 지시하다’를 뜻하는 praecipere와 관련이 있습니다.
역사적으로 라틴어 prae-(앞에, 미리)와 capere(잡다, 취하다)에서 발전한 형태입니다. 현대 영어에서는 보통 하나의 단어로 이해합니다.
💡 preceptor의 -ceptor를 ‘받아들이게 하는 사람’처럼 떠올리면, 지식이나 규칙을 배우도록 이끄는 ‘지도자’라는 의미를 기억하기 쉽습니다.