A·chaz
C2proper nounUSUK드물게 쓰임
성경 인명 Ahaz의 드문 표기
noun명사
- 1
아하스 — 성경에 나오는 유다 왕 Ahaz의 드문 이름 표기C2〔religion〕
a rare spelling or form of Ahaz, the biblical king of Judah
In this translation, King Ahaz is called Achaz.
이 번역본에서는 아하스 왕을 Achaz라고 부른다.
Achaz appears in some older English Bibles.
Achaz는 일부 오래된 영어 성경에 나온다.
유의어Ahaz
뉘앙스 · 쓰임
Ahaz가 현대 영어 성경과 일반 참고 문헌에서 더 표준적인 표기입니다. Achaz는 더 오래되었거나 특정 번역 전통을 반영하는 표기로 느껴집니다.
현대 영어 글쓰기에서는 특별한 이유가 없으면 Ahaz를 쓰는 것이 일반적입니다. Achaz를 쓰면 독자가 오래된 성경 번역, 라틴어식 표기, 또는 특정 종교 문헌을 떠올릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Ahaz
- 현대 영어에서 더 일반적이고 표준적인 성경 인명 표기입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- King Achaz아하스 왕
proper noun+prep+noun
- Achaz of Judah유다의 아하스
noun+prep+proper noun
- the reign of Achaz아하스의 통치 기간
어원 · 암기 팁
[Hebrew]Achaz는 성경 인명 Ahaz의 라틴어식·그리스어식 전승과 관련된 표기로, 히브리어 이름 אָחָז에서 온 것으로 여겨집니다.
분석 가능한 현대 영어 형태소로 나누기 어렵습니다. 고유명사 전체가 하나의 이름입니다.
💡 현대 표준 표기 Ahaz와 같은 인물의 다른 표기라고 기억하면 됩니다.