a·count·er
C2literary‘accountant’ 또는 ‘accounter’의 드문 구식 표기
noun명사
- 1
회계 담당자, 장부 담당자 — 회계 담당자, 장부 담당자, 계산서를 작성하거나 설명하는 사람을 뜻하는 드문 구식 표현C2〔general〕
a rare or obsolete word for a person who keeps, gives, or explains accounts
The glossary defines acounter as an old word for an accountant.
그 용어집은 acounter를 accountant의 옛말로 정의한다.
In the manuscript, the acounter recorded the estate's yearly expenses.
그 필사본에서 장부 담당자는 그 토지의 연간 지출을 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
accountant는 현대 표준어로 ‘회계사/회계 담당자’를 뜻합니다. accounter도 드물지만 acounter보다 더 알아보기 쉬운 형태입니다. acounter는 역사적 문헌이나 단어 목록에서나 볼 수 있는 낡은 형태에 가깝습니다.
현대 회화나 비즈니스 영어에서는 acounter를 쓰지 않는 것이 좋습니다. ‘회계사’는 accountant, ‘장부 담당자’는 bookkeeper 또는 accountant라고 표현합니다. acounter는 철자 오류로 오해될 가능성이 큽니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accountant
- 현대 영어에서 가장 표준적이고 자연스러운 표현
- bookkeeper
- 회계 전반보다 장부 기록 업무에 더 초점이 있음
- accounter
- 역시 드문 단어지만 acounter보다 표준 철자에 가까움
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old acounter옛 장부 담당자
possessive+noun
- the estate's acounter그 토지의 장부 담당자
verb+noun+prep
- define acounter asacounter를 ~로 정의하다
어원 · 암기 팁
[Old French]account 계열의 옛 형태와 사람을 나타내는 접미사 -er가 결합한 말로 볼 수 있습니다. account는 고대 프랑스어와 라틴어 computare ‘계산하다’ 계열에서 온 말입니다.
account의 옛/변이 철자 acount + 사람을 나타내는 접미사 -er
💡 account를 다루는 사람은 accountant라고 외우고, acounter는 낡고 드문 철자라고 기억하면 됩니다.