a·cream
C2literary크림 같은 상태로, 또는 크림처럼 된 상태의
adjective형용사
- 1
크림 같은, 크림처럼 된 — 크림 같은 상태의; 크림처럼 된C2〔culinary〕
in a creamy state; resembling or having become cream
In the old farm diary, the milk was described as acream by morning.
그 오래된 농장 일기에는 아침이 되자 우유가 크림처럼 되었다고 적혀 있었다.
The recipe wanted the mixture soft, pale, and acream before baking.
그 조리법은 굽기 전에 반죽이 부드럽고 옅은 색이며 크림 같은 상태가 되기를 요구했다.
adverb부사
- 1
크림 상태로, 크림처럼 — 크림 상태로; 크림처럼 되도록C2〔culinary〕
into or in a creamy state
The handwritten instructions say to beat the butter acream with sugar.
손으로 쓴 설명서에는 버터를 설탕과 함께 크림처럼 되도록 저으라고 되어 있다.
The cook worked the mixture acream before adding the eggs.
요리사는 달걀을 넣기 전에 그 혼합물을 크림 같은 상태로 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
creamy는 ‘크림 같은, 부드러운’이라는 현대적이고 일반적인 형용사이고, creamed는 ‘크림을 넣은’ 또는 ‘크림처럼 섞은’이라는 뜻입니다. acream은 고어에 가까워 현대 대화에서는 부자연스럽고 문학적·고문헌적 느낌이 강합니다.
현대 영어 학습자가 실제 말하기나 글쓰기에서 사용할 단어는 아닙니다. 오래된 요리책, 농장 기록, 시적인 표현을 해석할 때 알아두면 충분하며, 일반적으로는 creamy나 creamed로 바꾸는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- creamy
- 현대 영어에서 자연스럽게 쓰이는 일반적인 말입니다.
- creamed
- 재료가 크림처럼 섞였거나 크림이 들어간 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- smoothly
- 질감이 매끄럽다는 뜻이지만 ‘크림 상태로’라는 의미는 덜 구체적입니다.
- into a creamy state
- 현대 영어에서 의미를 가장 분명하게 풀어 쓴 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]상태나 방향을 나타내는 영어 접두사 a-와 cream이 결합한 말로 볼 수 있습니다.
a- ‘…한 상태로’ + cream ‘크림’
💡 a-를 ‘…상태로’라고 생각하면, acream은 ‘크림 상태로’라고 기억할 수 있습니다.