ac·u·aes·the·sia
C2technical바늘처럼 날카로운 자극을 느끼는 감각
noun명사
- 1
침자 감각, 날카로운 압각 — 바늘로 찌르거나 날카롭게 누르는 자극을 느끼는 감각 또는 그 지각 능력C2〔medical〕
the sense or perception of a sharp, pricking, or needle-like stimulus
The examination assessed touch, temperature, and acuaesthesia in both feet.
그 검사는 양쪽 발의 촉각, 온도 감각, 예리한 찌름 감각을 평가했다.
Reduced acuaesthesia may indicate impaired function in certain sensory nerves.
예리한 찌름 감각의 감소는 특정 감각신경 기능의 손상을 나타낼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
pain은 일반적인 ‘통증’을 뜻하지만, acuaesthesia는 특히 ‘날카롭거나 바늘로 찌르는 자극을 지각하는 감각’이라는 전문적 의미가 강하다. paraesthesia는 저림·찌릿함 같은 비정상 감각을 넓게 가리키며, acuaesthesia는 자극의 예리함을 느끼는 감각에 더 초점이 있다.
현대 영어에서도 매우 드문 의학 전문어이므로 환자 설명이나 일상 대화에서는 보통 sharp sensation, pinprick sensation, response to pinprick처럼 풀어 말한다. 논문이나 신경학적 감각 검사 문맥에서 주로 이해된다.
유의어 뉘앙스 비교
- acuesthesia
- 같은 뜻의 미국식 또는 더 단순화된 철자이다.
- pinprick sensation
- 전문 용어보다 훨씬 흔하며 임상 설명에서 더 자연스럽다.
- sharp sensation
- 의학 전문성이 덜하고 의미가 더 넓다.
반의어
- anaesthesia
- 감각의 지각이 아니라 감각 상실 또는 마취 상태를 뜻한다.
- hypoaesthesia
- 특정 감각이 감소한 상태를 뜻하며, 자극의 종류를 특정하지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- test acuaesthesia예리한 찌름 감각을 검사하다
adj+noun
- reduced acuaesthesia감소한 예리 감각
- normal acuaesthesia정상적인 예리 감각
noun+prep+noun
- assessment of acuaesthesia예리 감각 평가
어원 · 암기 팁
[Greek]‘날카로운, 예리한’을 뜻하는 라틴어 계열 acu-와 ‘감각, 지각’을 뜻하는 그리스어 aisthēsis에서 온 -aesthesia가 결합한 의학 용어이다.
acu- ‘날카로운, 바늘 같은’ + aesthesia ‘감각, 지각’
💡 acupuncture의 acu-가 ‘바늘’을 떠올리게 하므로, acuaesthesia는 ‘바늘로 찌르는 듯한 감각’으로 기억할 수 있다.